Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om sy volgelinge te help om hierdie “strik” te vermy, het Jesus hulle daaraan herinner dat hulle hemelse Vader weet dat hulle al hierdie dinge nodig het.
Amharic[am]
(1 ጢሞቴዎስ 6:9) ኢየሱስ ተከታዮቹን ከዚህ “ወጥመድ” እንዲርቁ ለመርዳት ሲል በሰማይ ያለው አባታቸው የሚያስፈልጋቸውን ነገሮች ሁሉ የሚያውቅ መሆኑን እንዲያስታውሱ ነግሯቸዋል።
Arabic[ar]
(١ تيموثاوس ٦:٩) ولكي يساعد يسوع أتباعه على تجنب هذا ‹الشرك›، ذكّرهم بأن اباهم السماوي يعلم انهم يحتاجون الى هذه كلها.
Azerbaijani[az]
Həvari Pavel yazmışdı: «Varlanmaq istəyənlər isə yoldan çıxır və tora düşürlər və insanları fəlakətə və həlaka aparan bir çox mə’nasız və ziyanverici ehtiraslara qapılırlar» (1 Timoteyə 6:9).
Central Bikol[bcl]
(1 Timoteo 6:9) Tanganing tabangan sindang makalikay sa “siod” na ini, ipinagirumdom ni Jesus sa saiyang mga parasunod na aram kan saindang langitnon na Ama na kaipuhan ninda an gabos na bagay na ini.
Bemba[bem]
(1 Timote 6:9) Pa kwafwa abasambi bakwe ukukanawila muli ici “citeyo,” Yesu abacinkwileko ukuti Shibo wa ku muulu alishibe ukuti balekabila ifi fyonse.
Bulgarian[bg]
(1 Тимотей 6:9) За да им помогне да избегнат тази „примка“, Исус напомнил на последователите си, че небесният им Баща знае, че се нуждаят от всички тези неща.
Bislama[bi]
(1 Timoti 6:9) Jisas i givhan long ol man blong hem blong oli no foldaon long “trap” ya, taem hem i pulum olgeta blong tingbaot olsem wanem Papa blong olgeta long heven i save ol samting ya we oli nidim.
Bangla[bn]
(১ তীমথিয় ৬:৯) এই ‘ফাঁদ’ এড়াতে তাদেরকে সাহায্য করার জন্য যিশু তাঁর অনুসারীদেরকে স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যে, তাদের স্বর্গীয় পিতা জানেন তাদের সেই সমস্তকিছুর প্রয়োজন আছে।
Cebuano[ceb]
(1 Timoteo 6:9) Sa pagtabang kanilang makalikay niini nga “lit-ag,” gipahinumdoman ni Jesus ang iyang mga sumusunod nga ang ilang langitnong Amahan nahibalo nga gikinahanglan nila kining tanang butanga.
Danish[da]
(1 Timoteus 6:9) For at hjælpe sine disciple til at undgå denne „snare“, mindede Jesus dem om at deres himmelske Fader vidste at de havde behov for alle disse ting.
German[de]
Damit sich seine Nachfolger nicht in dieser „Schlinge“ verfangen würden, erinnerte Jesus sie daran, dass ihr Vater im Himmel genau weiß, was sie benötigen.
Ewe[ee]
(Timoteo I, 6:9) Be Yesu nakpe ɖe eƒe nyaselawo ŋu be ‘mɔtetre’ sia nagaɖe wo o la, eɖo ŋku edzi na wo be wo Fofo si le dziƒo la nyae be nu siawo katã hiã wo.
Efik[efi]
(1 Timothy 6:9) Man an̄wam mme mbet esie ẹfep “ekpọ” emi, Jesus ama eti mmọ ete ke Ete mmọ eke heaven ama ọfiọk ke mmọ ẹyom mme n̄kpọ emi.
Greek[el]
(1 Τιμόθεο 6:9) Για να τους βοηθήσει να αποφύγουν αυτή την «παγίδα», ο Ιησούς υπενθύμισε στους ακολούθους του ότι ο ουράνιος Πατέρας τους γνώριζε πως είχαν ανάγκη όλα εκείνα τα πράγματα.
English[en]
(1 Timothy 6:9) To help them avoid this “snare,” Jesus reminded his followers that their heavenly Father knew they needed all these things.
Spanish[es]
Para ayudarlos a evitar este “lazo”, Jesús recordó a sus seguidores que su Padre celestial conocía todas sus necesidades.
Estonian[et]
Timoteosele 6:9). Et jüngrid sellesse võrku ei langeks, tuletas Jeesus neile meelde, et nende taevane Isa teab, et nad vajavad seda kõike.
Fijian[fj]
(1 Timoci 6:9) Me kua nira ‘coriti’ kina, e vakadreta vei ira nona imuri o Jisu ni kila tu na Tamadra vakalomalagi nira gadreva na veika vakayago.
French[fr]
” (1 Timothée 6:9). Pour leur éviter de tomber dans ce “ piège ”, Jésus a rappelé à ses disciples que leur Père céleste savait qu’ils avaient besoin de toutes ces choses.
Ga[gaa]
(1 Timoteo 6:9) Bɔni afee ni Yesu aye abua esɛɛnyiɛlɔi lɛ ni “tsɔne” nɛɛ akadu amɛ lɛ, ekai amɛ akɛ amɛŋwɛi Tsɛ lɛ le akɛ nibii nɛɛ fɛɛ he miihia amɛ.
Gilbertese[gil]
(1 Timoteo 6:9) Ibukin kamanoaia man te “bwai ni kamwane” aio, are e a kauringia taan rimwina Iesu bwa e bon atai baika a kainnanoi Tamaia are i karawa.
Guarani[gn]
Apóstol Pablo heʼivaʼekue: ‘Umi imbaʼeretaséva hoʼa jepyʼaraʼãme ñuhãmeguáicha, ha ojecha heta mbaʼepota vaípe, oitýva chupekuéra pyʼatarovápe ha ñehundípe’ (1 Timoteo 6:9).
Gujarati[gu]
પોતાનો જ નાશ કરે છે. (૧ તીમોથી ૬:૯) પોતાના મિત્રો એમાં ફસાય નહિ માટે ઈસુએ તેઓને યાદ દેવડાવ્યું કે ઈશ્વર તેઓની જરૂરિયાત જાણે છે.
Gun[guw]
(1 Timoti 6:9) To alọgigọna yé nado dapana “omọ̀” ehe mẹ, Jesu flinnu hodotọ etọn lẹ dọ Otọ́ yetọn olọnmẹ tọn yọnẹn dọ yé tindo nuhudo onú ehe lẹpo tọn.
Hebrew[he]
ו’:9). כדי לעזור להם לא ליפול ב”מלכודת” הזו, הזכיר ישוע לתלמידיו שאביהם שבשמיים מודע לכך שצריכים הם לכל אלה.
Hindi[hi]
(1 तीमुथियुस 6:9) यीशु ने अपने चेलों को इस “फंदे” से दूर रहने में मदद देने के लिए, उन्हें याद दिलाया कि उनका स्वर्गीय पिता जानता है कि उनकी ज़रूरतें क्या हैं।
Hiligaynon[hil]
(1 Timoteo 6:9) Agod malikawan nila ini nga “siod,” ginpahanumdom ni Jesus ang iya mga sumulunod nga nahibaluan sang ila langitnon nga Amay nga kinahanglan nila ini tanan.
Croatian[hr]
“Oni koji su odlučili obogatiti se”, napisao je apostol Pavao, “upadaju u iskušenje i zamku i mnoge nerazumne i štetne želje, koje guraju ljude u uništenje i propast” (1.
Hungarian[hu]
Hogy segítsen a követőinek kikerülni ezt a ’csapdát’, Jézus emlékeztette őket arra, hogy égi Atyjuk tudja, hogy szükségük van mindezekre.
Western Armenian[hyw]
9) Իր հետեւորդներուն օգնելու համար որ այս «որոգայթ»էն խուսափին, Յիսուս անոնց յիշեցուց թէ իրենց երկնաւոր Հայրը գիտէր որ այդ բոլոր բաներուն կարիք ունէին։
Indonesian[id]
(1 Timotius 6:9) Untuk membantu mereka menghindari ”jerat” ini, Yesus mengingatkan para pengikutnya bahwa Bapak surgawi mereka tahu mereka membutuhkan semua perkara ini.
Igbo[ig]
(1 Timoti 6:9) Iji nyere ụmụazụ ya aka izere “ọnyà” a, Jizọs chetaara ha na Nna ha nke eluigwe maara na ihe ndị a nile dị ha mkpa.
Iloko[ilo]
(1 Timoteo 6:9) Tapno matulonganna ida a mangliklik iti daytoy a “sulisog,” impalagip ni Jesus kadagiti pasurotna nga ammo ti nailangitan nga Amada ti amin a kasapulanda.
Italian[it]
(1 Timoteo 6:9) Per aiutarli a evitare questo “laccio”, Gesù ricordò ai suoi seguaci che il loro Padre celeste era a conoscenza di tutte le loro necessità.
Georgian[ka]
მოციქულმა პავლემ დაწერა: „ვინც გამდიდრებისკენ ისწრაფვის, ებმება ცდუნებაში, მახეში, ბევრ უგუნურ და მავნებელ სურვილში, რომელიც ღუპავს და ანადგურებს ადამიანებს“ (1 ტიმოთე 6:9).
Kazakh[kk]
Елші Пауыл: “Баюға ұмтылғандар азғыруға ұшырап, өздерін апатқа, құруға алып келетін көптеген ақымақ та зиянды құмарлықтардың торына түседі”,— деген (Тімотеге 1-хат 6:9).
Kalaallisut[kl]
(1 Timotheusi 6:9) Ajoqersukkani ’napiaaniummit’ tamatumannga napitinnaveersaarniassammata Jiisusip eqqaasippai taakkua Ataataata qilammiusup nalunngikkaa tamakku tamaasa pisariaqartikkaat.
Kannada[kn]
(1 ತಿಮೊಥೆಯ 6:9) ಅವರಿಗೇನು ಬೇಕೆಂಬುದು ಅವರ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪುಹುಟ್ಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಐಶ್ವರ್ಯದ ‘ಉರ್ಲಿನಿಂದ’ ತಪ್ಪಿಸಲು ಯೇಸು ತನ್ನ ಹಿಂಬಾಲಕರಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿದನು.
Korean[ko]
(디모데 첫째 6:9) 이러한 “올무”에 빠지지 않도록 돕기 위해, 예수께서는 제자들에게 그들의 하늘의 아버지께서 이 모든 것이 그들에게 필요하다는 것을 알고 계신다고 상기시키셨습니다.
Kyrgyz[ky]
Ыйсанын элчиси Пабыл мындай деген: «Баюуну каалагандар азгырылып, торго түшүшөт; кырсыкка жана өлүмгө дуушар кыла турган, көптөгөн акылсыз, зыяндуу кумарларга батышат» (1 Тиметейге 6:9).
Lingala[ln]
(1 Timote 6:9) Mpo na kosalisa bayekoli na ye bákwea na “motambo” wana te, Yesu ayebisaki bango ete Tata na bango ya likoló ayebaki ete bazalaki na mposa ya biloko wana nyonso.
Lozi[loz]
(1 Timotea 6:9) Kuli a ba tuse ku pima “malaba” ao, Jesu na hupulisize balateleli ba hae kuli Ndat’a bona wa kwa lihalimu na ziba lika kaufela ze ne ba tokwa.
Lithuanian[lt]
„Kas geidžia pralobti, pakliūva į pagundą ir į spąstus bei į daugelį neprotingų ir kenksmingų aistrų, kurios žmones sugadina ir pražudo“, — rašė apaštalas Paulius (1 Timotiejui 6:9).
Luvale[lue]
(WaChimoteu 1, 6:9) Shikaho, hakusaka avakafwe valihende ‘kumuheto’ kana, Yesu avanukishile ngwenyi Sevo wamwilu atachikiza ngwenyi vasaka vyuma vyosenevi.
Lushai[lus]
(1 Timothea 6:9) He ‘thang’ pumpelh tûra anmahni ṭanpui nân, Isua chuan a hnung zuitute chu an Pa vâna miin an mamawh zawng zawng a hria tih a hrilh a.
Latvian[lv]
”Kas grib tapt bagāts,” rakstīja apustulis Pāvils, ”krīt kārdinājumā un valgā un daudzās bezprātīgās un kaitīgās iegribās, kas gāž cilvēkus postā un pazušanā.” (1. Timotejam 6:9.)
Malagasy[mg]
(1 Timoty 6:9) Te hiaro ny mpanara-dia azy amin’izany “fandrika” izany i Jesosy, ka nampahatsiahy azy ireo hoe: “Fantatry ny Rainareo any an-danitra fa ilainareo izany rehetra izany.”
Malayalam[ml]
(1 തിമൊഥെയൊസ് 6:9) ഈ ‘കെണി’ ഒഴിവാക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി യേശു അവരെ ഇങ്ങനെ ഓർമിപ്പിച്ചു: നിങ്ങളുടെ സ്വർഗീയ പിതാവ് ഇതൊക്കെയും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യം എന്ന് അറിയുന്നു.
Maltese[mt]
(1 Timotju 6:9) Biex jgħinhom jevitaw din in- “nassa,” Ġesù fakkar lis- segwaċi tiegħu li Missierhom tas- sema kien jaf li kellhom bżonn dawn l- affarijiet kollha.
Nepali[ne]
(१ तिमोथी ६:९) आफ्ना अनुयायीहरूलाई यो ‘पासोबाट’ जोगिन मदत दिन, तिनीहरूलाई चाहिने सबै चीजबीज स्वर्गमा भएको पितालाई थाह छ भनी येशूले तिनीहरूलाई सम्झना दिलाउनुभयो।
Dutch[nl]
Om hen te helpen deze „strik” te vermijden, herinnerde Jezus zijn volgelingen eraan dat hun hemelse Vader wist dat ze al deze dingen nodig hadden.
Northern Sotho[nso]
(1 Timotheo 6:9) E le go ba thuša go phema ‘molaba’ wo, Jesu o ile a gopotša balatedi ba gagwe gore Tatago bona wa legodimong o be a tseba gore ba nyaka dilo tše ka moka.
Nyanja[ny]
(1 Timoteyo 6:9) Pofuna kuwathandiza kupewa “msampha” umenewu, Yesu anauza anthu om’tsatira kuti Atate wawo wakumwamba akudziwa kuti iwo amafunikira zinthu zonsezi.
Ossetic[os]
«Кӕй фӕнды, цӕмӕй схъӕздыг уа,– ныффыста апостол Павел,– уыдон та бахауынц фӕлварӕны ӕмӕ къӕппӕджы, ӕмӕ сӕм фӕзыны, адӕймаджы сӕфтмӕ ӕмӕ мӕлӕтмӕ чи кӕны, бирӕ ахӕм ӕнӕзонд ӕмӕ фыдбылыз фӕндтӕ» (1 Тимофеймӕ 6:9).
Panjabi[pa]
(1 ਤਿਮੋਥਿਉਸ 6:9) ਇਸ “ਫਾਹੀ” ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਇਆ ਕਿ ਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
(1 Timoteo 6:9) Ta pian napaliisan da itan a “kalot,” pinanonotan nen Jesus iray papatumbok to a say Ama ran walad tawen et amta To a kaukolan da irayan amin a bengatla.
Polish[pl]
Aby pomóc swoim uczniom uniknąć tego „sidła”, Jezus przypomniał im, że Ojciec niebiański zna ich potrzeby.
Portuguese[pt]
(1 Timóteo 6:9) Para ajudá-los a evitar esse “laço”, Jesus lembrou a seus seguidores que o Pai celestial sabia quais eram as necessidades deles.
Rundi[rn]
Intumwa Paulo yanditse ati: “Abiyemeje kuba abatunzi bagwa mu kigeragezo no mu mutego no mu vyipfuzo vyinshi vy’ubupfu kandi vyonona, bidwibiza abantu mu gatikizo no mu mahonero” (1 Timoteyo 6:9).
Russian[ru]
«Те, кто решили разбогатеть,— писал апостол Павел,— впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые приводят людей к уничтожению и гибели» (1 Тимофею 6:9).
Kinyarwanda[rw]
Pawulo yaranditse ati “abifuza kuba abatunzi bagwa mu moshya no mu mutego, no mu irari ryinshi ry’ubupfu ryangiza, rikaroha abantu mu bibahenebereza bikabarimbuza” (1 Timoteyo 6:9).
Sinhala[si]
(1 තිමෝති 6:9) එම ‘උගුලට’ හසු නොවන්න කියා යේසුස් තම අනුගාමිකයන්ට දිරිගැන්වූවා.
Slovenian[sl]
Timoteju 6:9) Jezus je želel svojim sledilcem pomagati, da se ne bi ujeli v to »zanko«, zato jih je spomnil, da njihov nebeški Oče ve, da vse te stvari potrebujejo.
Samoan[sm]
(1 Timoteo 6:9) Ina ia fesoasoani iā i latou e ʻalofia lenei “mailei,” na faamanatu atu e Iesu iā i latou o ē mulimuli iā te ia, o loo silafia e lo latou Tamā i le lagi mea e latou te manaʻomia.
Shona[sn]
(1 Timoti 6:9) Kuti avabatsire kunzvenga “musungo” uyu Jesu akayeuchidza vateveri vake kuti Baba vavo vokudenga vaiziva zvinhu zvose zvavaida.
Albanian[sq]
(1 Timoteut 6:9) Që t’i ndihmonte të shmangnin këtë «lak», Jezui u kujtoi dishepujve të tij se Ati i tyre qiellor e dinte se ata kishin nevojë për të gjitha këto gjëra.
Southern Sotho[st]
(1 Timothea 6:9) E le hore Jesu a thuse balateli ba hae hore ba qobe ‘leraba’ lena, o ile a ba hopotsa hore Ntat’a bona oa leholimo o ne a tseba hore ba hloka lintho tsena tsohle.
Swedish[sv]
(1 Timoteus 6:9) För att hjälpa sina efterföljare att undvika denna ”snara” påminde Jesus dem om att deras himmelske Fader visste vad de behövde.
Swahili[sw]
(1 Timotheo 6:9) Ili kuwasaidia waepuke “mtego” huo, Yesu aliwakumbusha wafuasi wake kwamba Baba yao wa mbinguni alijua kwamba walihitaji vitu hivyo vyote.
Congo Swahili[swc]
(1 Timotheo 6:9) Ili kuwasaidia waepuke “mtego” huo, Yesu aliwakumbusha wafuasi wake kwamba Baba yao wa mbinguni alijua kwamba walihitaji vitu hivyo vyote.
Tamil[ta]
(1 தீமோத்தேயு 6:9) தம்மைப் பின்பற்றியவர்களை இந்தக் ‘கண்ணியிலிருந்து’ காக்க இயேசு விரும்பினார்; எனவேதான், “இவைகளெல்லாம் உங்களுக்கு வேண்டியவைகள் என்று உங்கள் பரமபிதா அறிந்திருக்கிறார்” என்று நினைவூட்டினார்.
Telugu[te]
(1 తిమోతి 6:9) తన అనుచరులు ఆ “ఉరి” నుండి తప్పించుకునేలా సహాయం చేయడానికి యేసు, వారికి ఆ వస్తువులు అవసరమనే విషయం వారి పరలోక తండ్రికి తెలుసని వారికి గుర్తుచేశాడు.
Tigrinya[ti]
(1 ጢሞቴዎስ 6:9) የሱስ: ሰዓብቱ ኻብዚ “መፈንጠራ” እዚ ንኼምልጡ ኢሉ: እቲ ኣብ ሰማይ ዚነብር ኣቦኦም እዚ ዅሉ ኸም ዜድልዮም ይፈልጥ ምዃኑ ነገሮም።
Tagalog[tl]
(1 Timoteo 6:9) Upang matulungan ni Jesus ang kaniyang mga alagad na maiwasan ang “tukso” na ito, ipinaalaala niya sa kanila na batid ng kanilang makalangit na Ama kung ano ang kailangan nila.
Tswana[tn]
(1 Timotheo 6:9) Fa Jesu a ne a thusa balatedi ba gagwe gore ba se wele mo “serung” seno, o ne a ba gakolola gore Rraabone yo o kwa legodimong o ne a itse dilo tsotlhe tse ba di tlhokang.
Tongan[to]
(1 Timote 6:9) Ke tokoni‘i kinautolu ke nau hao mei he “tauhele” ko ení, na‘e fakamanatu ‘e Sīsū ki he‘ene kau muimuí na‘e mea‘i ‘e he‘enau Tamai fakalangí na‘a nau fiema‘u ‘a e ngaahi me‘a kotoa ko iá.
Tok Pisin[tpi]
(1 Timoti 6:9) Bilong helpim ol long abrusim dispela “umben,” Jisas i tokim ol disaipel olsem Papa bilong ol long heven i save long ol samting em ol i mas kisim.
Turkish[tr]
Timoteos 6:9). İsa öğrencilerinin bu ‘tuzaktan’ kaçınmasına yardımcı olmak için Gökteki Babalarının onların bütün bu ihtiyaçlarını bildiğini hatırlattı.
Tsonga[ts]
(1 Timotiya 6:9) Leswaku Yesu a va pfuna va papalata ‘ntlhamu’ lowu, u tsundzuxe valandzeri vakwe leswaku Tata wa vona wa le tilweni a a swi tiva leswaku a va swi lava swilo leswi hinkwaswo.
Tuvalu[tvl]
(1 Timoteo 6:9) I te fesoasoani atu ke ‵kalo keatea mai te ‘malei’ tenā, ne fakamasaua atu a Iesu ki ana soko me e iloa ne te lotou Tamana i te lagi me e ‵tau o maua ne latou a mea katoa konā.
Twi[tw]
(1 Timoteo 6:9) Nea na ɛbɛboa Yesu akyidifo ma wɔakwati “afiri” yi no, ɔkaee wɔn sɛ wɔn soro Agya no nim sɛ wohia nneɛma yi nyinaa.
Urdu[ur]
(۱-تیمتھیس ۶:۹) یسوع مسیح نے اپنے شاگردوں کو اِس ”پھندے“ میں پھنسنے سے بچانے کے لئے یاددہانی کرائی کہ اُن کا آسمانی باپ جانتا ہے کہ اُنہیں مادی چیزوں کی ضرورت ہے۔
Vietnamese[vi]
(1 Ti-mô-thê 6:9) Để giúp các môn đồ ngài không rơi vào “bẫy”, Chúa Giê-su khẳng định Cha họ ở trên trời biết họ cần nhu cầu vật chất.
Waray (Philippines)[war]
(1 Timoteo 6:9) Basi mabuligan hira nga malikyan ini nga ‘lit-ag,’ ginpahinumdoman ni Jesus an iya mga sumurunod nga an ira langitnon nga Amay maaram nga ginkikinahanglan nira ini ngatanan.
Wallisian[wls]
(1 Timoteo 6:9) Ke mole natou tō ki te “hele” ʼaia, neʼe fakamanatuʼi age kiā nātou e Sesu ko tanatou Tamai ʼaē ʼe ʼi selō ʼe ina ʼiloʼi ʼe ʼaoga kiā nātou ia te ʼu meʼa fuli ʼaia.
Xhosa[xh]
(1 Timoti 6:9) Ukuze abancede bangaweli kulo “mgibe,” uYesu wakhumbuza abalandeli bakhe ukuba uYise wasezulwini uyazi ukuba ziyimfuneko kubo zonke ezi zinto.
Yoruba[yo]
(1 Tímótì 6:9) Kí àwọn ọmọlẹ́yìn Jésù má bàa kó sínú ìdẹkùn yẹn, Jésù rán wọn létí pé Baba wọn tí ń bẹ lọ́run mọ̀ pé wọ́n nílò gbogbo nǹkan wọ̀nyí.
Chinese[zh]
提摩太前书6:9)为了帮助门徒避开这样的“网罗”,耶稣提醒他们,天父是知道他们需要的一切的。
Zulu[zu]
(1 Thimothewu 6:9) Ukuze abasize bangabanjwa yilolu “gibe,” uJesu wakhumbuza abalandeli bakhe ukuthi uYise wasezulwini wayazi ukuthi babezidinga zonke lezo zinto.