Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Stejně tak není dovoleno zaznamenávat podrobnosti týkající se citlivých skutečností poskytnutých Radou
Greek[el]
Ομοίως, δεν επιτρέπεται η καταγραφή των ευαίσθητων πληροφοριών που παρέχονται από το Συμβούλιο
English[en]
By the same token, no recording of particulars relating to the sensitive information provided by the Council shall be authorised
Spanish[es]
No se autorizará tampoco ninguna grabación de la información sensible comunicada por el Consejo
Estonian[et]
Seejuures on keelatud ka nõukogu edastatud tundliku sisuga teabe mistahes kujulsalvestamine
Finnish[fi]
Neuvoston antamien arkaluonteisten tietojen tallentaminen on myös kielletty
French[fr]
De même, aucun enregistrement des informations sensibles fournies par le Conseil n'est autorisé
Hungarian[hu]
Ugyanilyen alapon a Tanács által átadott minősített információt tilos bármilyen formában rögzíteni
Italian[it]
Non sarà altresì autorizzata alcuna registrazione delle informazioni sensibili fornite dal Consiglio
Latvian[lv]
Tāpat ir aizliegts ierakstīt Padomes izsniegto slepeno informāciju
Maltese[mt]
Bl-istess mod, m'għandu jkun awtorizzat l-ebda rrekordjar ta' dettalji li jkollhom x'jaqsmu ma' l-informazzjoni sensittiva pprovduta mill-Kunsill
Dutch[nl]
Registratie of opname van door de Raad verstrekte gevoelige gegevens is evenmin toegestaan
Portuguese[pt]
Tão-pouco será autorizado qualquer registo das informações sensíveis fornecidas pelo Conselho
Slovak[sk]
Takisto nie je povolený žiadny záznam citlivých informácií, ktoré poskytla Rada
Slovenian[sl]
Prav tako ni dovoljeno snemanje informacij občutljive narave, ki jih da na voljo Svet
Swedish[sv]
Det är inte heller tillåtet att göra någon form av upptagning av den känsliga information som rådet tillhandahållit