Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Estonian[et]
Mehe asemel saadeti mulle õepoeg!
Italian[it]
Non avevo chiesto una nipotina, io!
Portuguese[pt]
Mas não foi uma sobrinha que eu pedi, meu filho!
Romanian[ro]
Dar am cerut sa fiu tratat frumos, fiul meu!
Slovenian[sl]
Moral bi dobiti nečaka in ne nečakinje, sin moj!
Swedish[sv]
Jag bad inte om en svärdotter, min flicka!
Turkish[tr]
Ama benim ihtiyacım olan şey bir yeğen değil, evlât!