Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But... just made things worse.
Spanish[es]
Pero... únicamente empeoró las cosas.
Croatian[hr]
Ali... to je samo pogoršalo sve.
Hungarian[hu]
De csak rosszabb lett.
Indonesian[id]
Tapi... malah jadi makin buruk.
Italian[it]
Ma... ho solo peggiorato le cose.
Dutch[nl]
Maar... het heeft dingen alleen erger gemaakt.
Polish[pl]
To tylko pogorszyło sprawę.
Portuguese[pt]
Mas... Só piorou as coisas.
Romanian[ro]
Dar... doar ai făcut lucrurile mai rele.
Russian[ru]
Но... это только усугубило положение.
Turkish[tr]
Ama... her şeyi daha da mahvettim.