Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Alexis, bavíš se dobře?
Danish[da]
Morer du dig, Alexis?
Greek[el]
Αλέξις, περνάς καλά;
English[en]
Alexis, are you having a good time?
Spanish[es]
Alexis, ¿te estás divirtiendo?
Estonian[et]
Alexis, kas sa naudid pidu?
Finnish[fi]
Alexis, onko sinulla hauskaa?
French[fr]
Alexis, tu t'éclates?
Hungarian[hu]
Alexis, tetszik a buli?
Icelandic[is]
Skemmtirđu ūér vel, Alexis?
Italian[it]
Alexis, ti stai divertendo?
Lithuanian[lt]
Aleksis, ar tau patinka?
Polish[pl]
Alexis, dobrze się bawisz?
Portuguese[pt]
Alexis, está se divertindo?
Albanian[sq]
Aleksis, po kalon mirë?
Swedish[sv]
Alexis, har du kul?