Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. 1399/96 af 18. juli 1996 om fastsættelse for produktionsåret 1996/97 af støttebeløbet for dyrkning af visse sorter druer til tørring
German[de]
Verordnung (EG) Nr. 1399/96 der Kommission vom 18. Juli 1996 zur Festsetzung der im Wirtschaftsjahr 1996/97 für den Anbau zur Erzeugung von zu trocknenden Trauben zu gewährenden Beihilfe
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1399/96 της Επιτροπής της 18ης Ιουλίου 1996 σχετικά με τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1996/97, του ποσού της ενίσχυσης για την καλλιέργεια ορισμένων ποικιλιών σταφυλιών που προορίζονται για αποξήρανση
English[en]
Commission Regulation (EC) No 1399/96 of 18 July 1996 fixing for the 1996/97 marketing year the amount of the aid for the cultivation of certain varieties of grape intended for drying
Spanish[es]
Reglamento (CE) n° 1399/96 de la Comisión de 18 de julio de 1996 por el que se fija, para la campaña de comercialización 1996/97, el importe de la ayuda al cultivo de determinadas variedades de uvas destinadas a ser trasformadas en pasas
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o 1399/96, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1996, kuivattavaksi tarkoitettujen tiettyjen viinirypälelajikkeiden viljelyyn myönnettävän tuen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/97
French[fr]
Règlement (CE) n° 1399/96 de la Commission du 18 juillet 1996 fixant, pour la campagne de commercialisation 1996/1997, le montant de l'aide pour la culture de certaines variétés de raisins destinés à être séchés
Italian[it]
Regolamento (CE) n. 1399/96 della Commissione del 18 luglio 1996 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996/1997, l'importo dell'aiuto alla coltura di alcune varietà di uve destinate all'essiccazione
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 1399/96 van de Commissie van 18 juli 1996 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1996/1997 van de steun voor de teelt van druiven van bepaalde rassen, bestemd voor de produktie van krenten en rozijnen
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) no 1399/96 da Comissão de 18 de Julho de 1996 que fixa, para a campanha de comercialização de 1996/1997, o montante da ajuda para a cultura de certas variedades de uvas destinadas a secagem
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr 1399/96 av den 18 juli 1996 om fastställande av stöd till odling av vissa druvsorter avsedda för torkning med avseende på försäljningskampanjen 1996/97