Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Dne 27. července 2015 žalobkyně zpochybnily argumenty, které agentura předložila ve svém dopise ze dne 24. července 2015.
Greek[el]
Στις 27 Ιουλίου 2015, οι προσφεύγουσες αμφισβήτησαν τα επιχειρήματα που εξέθεσε ο Οργανισμός με το από 24 Ιουλίου 2015 έγγραφό του.
English[en]
On 27 July 2015, the applicants challenged the Agency’s arguments set out in its letter of 24 July 2015.
Estonian[et]
Hagejad vaidlustasid raudteeagentuuri 24. juuli 2015. aasta kirjas toodud argumendid 27. juulil 2015.
French[fr]
Le 27 juillet 2015, les requérantes ont contesté les arguments de l’Agence avancés dans sa lettre du 24 juillet 2015.
Croatian[hr]
Dana 27. srpnja 2015. tužitelji su osporili argumente Agencije iznesene u dopisu od 24. srpnja 2015.
Hungarian[hu]
A felperesek 2015. július 27‐én vitába bocsátkoztak az Ügynökség 2015. július 24‐i levelében felhozott érvekkel kapcsolatban.
Italian[it]
Il 27 luglio 2015, le ricorrenti hanno contestato le argomentazioni addotte dall’Agenzia nella sua lettera del 24 luglio 2015.
Lithuanian[lt]
2015 m. liepos 27 d. ieškovės apskundė Agentūros argumentus, pateiktus 2015 m. liepos 24 d. rašte.
Latvian[lv]
2015. gada 27. jūlijā prasītājas apstrīdēja aģentūras 2015. gada 24. jūlija vēstulē norādītos argumentus.
Dutch[nl]
Op 27 juli 2015 hebben verzoeksters de argumenten die het Bureau in zijn brief van 24 juli 2015 had aangedragen, betwist.
Polish[pl]
W dniu 27 lipca 2015 r. skarżące odpowiedziały na argumentację Agencji przedstawioną w piśmie z dnia 24 lipca 2015 r.
Portuguese[pt]
Em 27 de julho de 2015, as recorrentes contestaram os argumentos expostos pela Agência na sua carta de 24 de julho de 2015.
Romanian[ro]
La 27 iulie 2015, reclamantele au contestat argumentele Agenției prezentate în scrisoarea sa din 24 iulie 2015.