Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Стойността на СПТ за ОНД се фиксира съгласно процедурите, прилагани от Споразумението за възлагане на обществени поръчки (# г. СОП
Czech[cs]
Převod ZPČ na šekely (ILS) se provede postupem podle Dohody o vládních zakázkách z roku
English[en]
The value of SDR in NIS shall be fixed in accordance with the procedures applied in the Government Procurement Agreement (# GPA
Estonian[et]
SDR väärtus Iisraeli seeklites määratakse kindlaks vastavalt riigihankelepingus (GPA #) kohaldatavatele menetlustele
Hungarian[hu]
Az SDR NIS-ben megadott értékét a kormányzati beszerzési megállapodásban (#. évi GPA) alkalmazott eljárások szerint kell rögzíteni
Lithuanian[lt]
SST vertė NIS (šekeliais) nustatoma Vyriausybių viešųjų pirkimų susitarime (# m. GPA) taikoma tvarka
Latvian[lv]
SDR vērtību jaunajās neatkarīgajās valstīs nosaka atbilstoši procedūrām, kādas piemēro Valsts iepirkuma nolīgumā (VIN
Polish[pl]
Wartość SDR w NIS ustalana jest zgodnie z procedurami stosowanymi w Umowie o Zamówieniach Publicznych (Umowa GPA z # roku
Slovak[sk]
Hodnota SDR v NIS sa stanovuje v súlade s platnými postupmi vo Vládnej dohode o verejnom obstarávaní (# GPA
Slovenian[sl]
Vrednost SDR (posebne pravice črpanja) v NIS (novi izraelski šekel) se določi v skladu s postopki, uporabljenimi v Sporazumu o vladnih naročilih iz leta