Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkají vniknutí do domu, zastrašování svědka.
Greek[el]
Μιλούν για βίαιη επίθεση, εκφοβισμό μάρτυρα.
English[en]
They're saying aggravated assault, intimidating a witness.
Spanish[es]
Están diciendo asalto agravado, amenaza a testigo.
French[fr]
Ils parlent de coups et blessures, intimidation de témoin.
Croatian[hr]
Govore o teškom napadu, zastrašivanju svjedoka.
Hungarian[hu]
Azt mondják, súlyos testi sértés, megfenyegettél egy szemtanút.
Italian[it]
Parlano di aggressione aggravata, intimidazione di testimone.
Dutch[nl]
Ze zeggen zware mishandeling, het intimideren van een getuige.
Polish[pl]
Chcą to zakwalifikować jako poważną napaść, zastraszanie świadka.
Portuguese[pt]
Falam em agressão com agravante, intimidação de testemunha.
Romanian[ro]
Ei spun asalt agravată, Intimidare un martor.
Russian[ru]
Они говорят о нападении при отягчающих, запугивании свидетеля.
Slovenian[sl]
Pravijo, hujši telesni napad, Zastrašujoče pričo.
Turkish[tr]
Ağır saldırıdan, tanığı caydırmaktan bahsediyorlar.