Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Implementeringen og forvaltningen af sådanne sikkerhedskrav på Internettet og i de nye net medfører desuden betydelige udgifter for erhvervslivet og brugerne.
German[de]
Die Einführung und Aufrechterhaltung derartiger Sicherheitsvorkehrungen im Internet wie auch in neuen Netzen bringt hohe Kosten für die Industrie und für die Nutzer mit sich.
English[en]
The implementation and management of such security requirements within the Internet and new networks also involve considerable expense to industry and users.
Spanish[es]
La aplicación y la gestión de estos requisitos de seguridad en Internet y en las nuevas redes supone asimismo un considerable gasto para el sector y los usuarios.
Finnish[fi]
Internetin ja uusien verkkojen turvavaatimusten täyttäminen ja turvajärjestelmien hallinnointi merkitsee melkoista kustannuserää sekä valmistajille että käyttäjille.
French[fr]
La mise en oeuvre et la gestion de ces exigences de sécurité à l'intérieur de l'Internet et des nouveaux réseaux entraînent aussi de lourdes dépenses pour les entreprises et les utilisateurs.
Italian[it]
L'applicazione e la gestione di detti meccanismi di sicurezza necessari all'interno dell'Internet e delle nuove reti comporta inoltre notevoli costi per gli operatori del settore e gli utilizzatori.
Dutch[nl]
Het aanbrengen en beheren van dergelijke beveiligingsinstrumenten op internet en andere netwerken brengt aanzienlijke kosten met zich voor de industrie en voor de gebruiker.
Portuguese[pt]
A aplicação e a gestão desses requisitos de segurança na Internet bem como nas novas redes implicam também despesas consideráveis para as empresas e os utilizadores.