Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може и да намина.
Danish[da]
Tilfældigvis er i kvarteret?
German[de]
Mal eben in der Nähe sind, hm?
Greek[el]
Αν είσαι στην γειτονιά;
English[en]
Happen to be in the neighbourhood, huh?
Spanish[es]
Paso por ahí, ¿no?
Estonian[et]
Kui satun olema sealkandis?
Finnish[fi]
Jos satun olemaan lähistöllä?
Croatian[hr]
Ako se nađem u blizini?
Italian[it]
Se capito nei dintorni, eh?
Portuguese[pt]
Por acaso estivesse passando por ali?
Serbian[sr]
Ako se zateknem u susjedstvu?
Swedish[sv]
Om jag råkar ha vägarna förbi?
Turkish[tr]
Bu civarda, değil mi?