Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
إلا أن تحليل عوامل الخطر يتسم بالتحدي بسبب التعقيد المتأصل في النتائج الموجودة وتفسير البيِّنات حول الأخطار والترابط السببي بينها وبين الأمراض والعجز.
English[en]
However, the analysis of risk factors is challenging due to the inherent complexity of finding and interpreting evidence on risks and their causal associations with disease and disability.
Spanish[es]
Sin embargo, no es fácil analizar los factores de riesgo, debido a la complejidad que reviste la obtención e interpretación de datos probatorios sobre los riesgos y sobre su relación causal con las enfermedades y discapacidades.
French[fr]
Or l’analyse des facteurs de risque est difficile en raison de la complexité inhérente à la collecte et à l’interprétation des données factuelles sur les risques et leur incrimination dans les maladies et incapacités.
Russian[ru]
Однако анализ факторов риска сопряжен со многими проблемами в связи с присущими ему трудностями нахождения и интерпретации фактических данных о факторах риска и их причинных связях с болезнями и инвалидностью.