Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف ، هل يمكننا أن نركّز ؟
Bulgarian[bg]
Съжалявам, може ли да се съсредоточим?
Czech[cs]
Pardon, můžete se soustředit?
German[de]
Sorry, können wir uns konzentrieren?
Greek[el]
Θα συγκεντρωθούμε;
English[en]
Sorry, can we focus?
Spanish[es]
Disculpa, ¿podemos centrarnos?
French[fr]
On peut se concentrer?
Croatian[hr]
Možemo li se uozbiljiti?
Hungarian[hu]
Bocsi, tudnánk figyelni?
Italian[it]
Scusate, possiamo concentrarci?
Dutch[nl]
Sorry, kunnen we even bij de les blijven?
Polish[pl]
Możemy się skupić?
Portuguese[pt]
Desculpe, podemos nos concentrar?
Romanian[ro]
Scuze, ne putem concentra?
Russian[ru]
Простите, мы можем сосредоточиться?
Slovak[sk]
Prepáč, mohli by sme sa sústrediť?
Turkish[tr]
Pardon, odaklanabilir miyiz?