Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Председателският съвет ще се произнесе утре, четвъртък, # януари # г., относно датата на новото изслушване и на гласуването на новия състав на Комисията
Czech[cs]
Konference předsedů se vyjádří zítra, ve čtvrtek #. ledna #, k harmonogramu nového slyšení a k hlasování o schválení nové Komise
Danish[da]
Formandskonferencen ville torsdag den #. januar # udtale sig om datoerne for den nye høring og afstemning om godkendelse af den nye Kommission
German[de]
Die Konferenz der Präsidenten wird am Donnerstag, den #. Januar #, über den Termin der Anhörung sowie der Abstimmung über die Einsetzung der neuen Kommission entscheiden
Greek[el]
Η Διάσκεψη των Προέδρων θα λάβει αύριο, Πέμπτη # Ιανουαρίου #, απόφαση για το χρονοδιάγραμμα της νέας ακρόασης και της ψηφοφορίας έγκρισης της νέας Επιτροπής
English[en]
The Conference of Presidents would decide the next day, Thursday # January #, on the timetable for the new hearing and the vote on approving the new Commission
Spanish[es]
La Conferencia de Presidentes se pronunciará mañana jueves # de enero de # sobre el calendario de la nueva audiencia y de la votación de investidura de la nueva Comisión
Estonian[et]
Esimeeste konverents teatab neljapäeval, #. jaanuaril # uue kuulamise toimumise ja komisjoni uue koosseisu ametisse kinnitamise üle hääletamise aja
Finnish[fi]
Puheenjohtajakokous ilmaisee huomenna torstaina #. tammikuuta # kantansa uuden kuulemistilaisuuden ja uuden komission hyväksymistä koskevan äänestyksen ajankohtaan
French[fr]
La Conférence des présidents se prononcera demain jeudi # janvier # sur le calendrier de la nouvelle audition et du vote d'investiture de la nouvelle Commission
Hungarian[hu]
Az Elnökök Értekezlete holnap, #. január #-én, csütörtökön tűzi majd ki az új meghallgatás, és az új Bizottság beiktatásáról szóló szavazás időpontját
Lithuanian[lt]
Pirmininkų sueiga paskelbs savo sprendimą dėl naujo klausymo tvarkaraščio ir dėl balsavimo naujosios Komisijos patvirtinimo klausimu rytoj, # m. sausio # d
Latvian[lv]
Rītdien, #. gada #. janvārī, Priekšsēdētāju konference sniegs priekšlikumu par jaunas uzklausīšanas un jaunās Komisijas sastāva apstiprināšanas balsojuma grafiku
Maltese[mt]
Il-Konferenza tal-Presidenti se tiddeċiedi għada, il-Ħamis # ta' Jannar #, dwar il-kalendarju tas-smigħ il-ġdid u tal-vot ta' approvazzjoni tal-Kummissjoni l-ġdida
Dutch[nl]
De Conferentie van voorzitters zal zich morgen, donderdag # januari #, uitspreken over het tijdschema voor de nieuwe hoorzitting en de stemming ter goedkeuring van de nieuwe Commissie uitspreken
Polish[pl]
Konferencja Przewodniczących przedstawi jutro, tj. w czwartek # stycznia # r., kalendarz nowego przesłuchania i głosowania w sprawie powołania nowego składu Komisji Europejskiej
Portuguese[pt]
A Conferência dos Presidentes pronunciar-se-á amanhã, quinta-feira, # de Janeiro de #, sobre o calendário para a nova audição e a votação de aprovação da nova Comissão
Romanian[ro]
Conferinţa preşedinţilor se va pronunţa în ziua următoare- joi, # ianuarie #- asupra calendarului noii audieri şi a votului de investitură a noii Comisii
Slovak[sk]
Konferencia predsedov rozhodne zajtra, vo štvrtok #. januára #, o harmonograme nového vypočutia a hlasovania o menovaní novej Komisie
Slovenian[sl]
Konferenca predsednikov se bo jutri, v četrtek #. januarja #, izrekla o časovnem razporedu nove predstavitve in glasovanja o imenovanju nove Komisije
Swedish[sv]
Talmanskonferensen skulle yttra sig imorgon torsdag den # januari # om tidsplanen för den nya utfrågningen och omröstningen om den nya kommissionen