Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да постигнат по-нататъшен напредък, турските власти ще трябва:
Czech[cs]
K dosažení dalšího pokroku musí turecké orgány:
Danish[da]
For at gøre yderligere fremskridt er det nødvendigt, at de tyrkiske myndigheder:
German[de]
Um weitere Fortschritte zu erzielen, müssen die türkischen Behörden
Greek[el]
Για να σημειωθεί περαιτέρω πρόοδος, οι τουρκικές αρχές πρέπει:
English[en]
In order to make further progress, the Turkish authorities will need to:
Spanish[es]
Con el fin de seguir avanzando, las autoridades turcas deberán:
Estonian[et]
Täiendavate edusammude tegemiseks peavad Türgi ametiasutused tegema järgmist:
Finnish[fi]
Edistyminen edellyttää, että Turkin viranomaiset
French[fr]
En vue d'accomplir des progrès supplémentaires, les autorités turques devront:
Croatian[hr]
Kako bi mogla ostvariti daljnji napredak, turska nadležna tijela morat će učiniti sljedeće:
Hungarian[hu]
A további eredmények érdekében a török hatóságokra a következő feladatok várnak:
Italian[it]
Per compiere ulteriori progressi, le autorità turche dovranno:
Lithuanian[lt]
Siekiant tolesnės pažangos, Turkijos valdžios institucijoms reikės:
Latvian[lv]
Lai sasniegtu turpmāku progresu, Turcijas iestādēm būs:
Maltese[mt]
Sabiex jagħmlu aktar progress, l-awtoritajiet Torok ser ikollhom bżonn:
Dutch[nl]
Om verdere vooruitgang te boeken, zouden de Turkse autoriteiten:
Polish[pl]
W celu poczynienia dalszych postępów władze tureckie będą musiały:
Portuguese[pt]
A fim de continuar a registar progressos, as autoridades turcas terão de:
Romanian[ro]
Pentru a înregistra progrese suplimentare, autoritățile turce vor trebui:
Slovak[sk]
Na dosiahnutie ďalšieho pokroku turecké orgány budú musieť:
Slovenian[sl]
Turški organi bodo morali za nadaljnji napredek:
Swedish[sv]
För att göra ytterligare framsteg bör Turkiet göra följande: