Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Достъпът до пазарите ще бъде предоставен най-късно 5 години след влизането в сила на това споразумение.
Czech[cs]
Přístup na trhy bude umožněn nejpozději 5 let po vstupu této dohody v platnost.
Danish[da]
Senest fem år efter datoen for aftalens ikrafttræden gives der adgang til markedet.
German[de]
Marktzugang wird spätestens fünf Jahre ab Inkrafttreten des Interimsabkommens gewährt.
Greek[el]
Θα παραχωρηθεί πρόσβαση στην αγορά το αργότερο 5 έτη από την έναρξη ισχύος της εν λόγω Συμφωνίας.
English[en]
Market access will be granted at the latest 5 years after the entry into force of this Agreement.
Spanish[es]
Se otorgará acceso al mercado, a más tardar, 5 años después de la entrada en vigor del Acuerdo.
Estonian[et]
Turulepääs tagatakse hiljemalt viis aastat pärast nimetatud lepingu jõustumist.
Finnish[fi]
Markkinoillepääsy myönnetään viimeistään viiden vuoden kuluttua väliaikaisen sopimuksen voimaantulopäivästä.
French[fr]
L’accès aux marchés sera accordé au plus tard cinq ans après l’entrée en vigueur de cet accord.
Hungarian[hu]
A piacra lépést legkésőbb 5 évvel a megállapodás hatályba lépését követően kell biztosítani.
Italian[it]
L’accesso al mercato sarà concesso entro 5 anni dall’entrata in vigore dell’accordo in questione.
Lithuanian[lt]
Teisė patekti į rinką bus suteikta ne vėliau kaip per penkerius metus nuo šio Susitarimo įsigaliojimo dienos.
Latvian[lv]
Piekļuves tiesības tirgum piešķir vēlākais piecus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā.
Maltese[mt]
L-aċċess għas-suq sejjer jingħata mhux iżjed tard minn ħames snin wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim.
Dutch[nl]
Ten laatste vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst wordt markttoegang verleend.
Polish[pl]
Dostęp do rynku zostanie przyznany najpóźniej po upływie pięciu lat od daty wejścia w życie tej umowy.
Portuguese[pt]
O acesso ao mercado será concedido o mais tardar 5 anos após a data de entrada em vigor deste Acordo.
Romanian[ro]
Accesul la piață va fi acordat cel târziu în termen de cinci ani de la data intrării în vigoare a acestui acord.
Slovak[sk]
Prístup na trh bude poskytnutý najneskôr 5 rokov od nadobudnutia platnosti tejto dohody.
Slovenian[sl]
Dostop do trga bo zagotovljen najpozneje pet let po začetku veljavnosti tega sporazuma.
Swedish[sv]
Marknadstillträde kommer att beviljas senast 5 år efter avtalets ikraftträdande.