Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at tiden nu er inde for os til at bevæge os fremad for at give Europas borgere økonomisk demokrati.
German[de]
Ich glaube, es ist an der Zeit, daß wir für die europäischen Bürger eine Wirtschaftsdemokratie schaffen.
Greek[el]
Πιστεύω ότι είναι πλέον καιρός να προχωρήσουμε προκειμένου να προσφέρουμε στους Ευρωπαίους οικονομική δημοκρατία.
English[en]
I believe it is time now for us to move forward in order to give the citizens of Europe an economic democracy.
Spanish[es]
Creo que va siendo hora de que avancemos para proporcionar a los ciudadanos de Europa una democracia económica.
Finnish[fi]
Mielestäni meidän on nyt aika siirtyä eteenpäin ja tarjota Euroopan kansalaisille taloudellinen demokratia.
French[fr]
Je pense qu'il est temps à présent que nous avancions afin d'offrir une démocratie économique aux citoyens européens.
Italian[it]
Credo che sia giunto il momento di agire e di dare ai cittadini europei una democrazia economica.
Dutch[nl]
Ik denk dat het nu tijd is voor ons de weg in te slaan van economische democratie voor de burgers van Europa.
Portuguese[pt]
Acredito que chegou a altura de nós avançarmos no sentido de dar aos cidadãos da Europa uma democracia económica.
Swedish[sv]
Jag anser att tiden nu är mogen för oss att avancera för att ge Europas medborgare ekonomisk demokrati.