Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръцете бяха'86, и ми благодари след това защото е трябвало да държиш ръце с някой, който държи ръце с Уили Нелсън.
Czech[cs]
Hands bylo 1986, a potom jsi mi ješte děkoval, protože jsi se držel za ruku s někým, kdo se držel s Williem Nelsonem.
German[de]
Hands war'86 und du hast mir nachher gedankt, weil du mit jemandem Hände gehalten hast, der Hände mit Willie Nelson hielt.
English[en]
Hands was'86, and you thanked me afterwards because you got to hold hands with someone that was holding hands with Willie Nelson.
Spanish[es]
Hands fue en el 86, y me lo agradeciste después porque tuviste que agarrarte de la mano con alguien que se estaba dando la mano con Willie Nelson.
Hungarian[hu]
Ez a kézfogásos dolog'86-ban volt, és meg is köszönted nekem utána, mert megfoghattad annak a kezét, aki Willie Nelson kezét fogta.
Italian[it]
Hands Across America era nell'86 e poi mi hai anche ringraziato perché hai tenuto la mano a qualcuno che aveva tenuto la mano a Willie Nelson.
Dutch[nl]
'Hands'was'86, en je bedankte me naderhand, omdat je iemands hand moest vasthouden, die de hand vast had van Willie Nelson.
Polish[pl]
Ręce były w'86, a potem mi dziękowałeś, bo potrzymałeś za rękę kogoś, kto ściskał dłoń Williego Nelsona.
Portuguese[pt]
Isso foi em 1986 e você me agradeceu depois porque segurou a mão de alguém que segurava a do Willie Nelson.
Romanian[ro]
Mâinile au fost în'86, şi apoi mi-ai mulţumit pentru că ai strâns mâna cuiva care a dat mâna cu Willie Nelson.
Russian[ru]
Руки были в 86, и ты потом меня поблагодарил, потому что держал за руку того, кто держал за руку Вилли Нельсона.
Turkish[tr]
O etkinlik 86 yılındaydı ve sonrasında bana teşekkür etmiştin çünkü Willie Nelson'ın elini tutan kişinin elini tutmuştun.