Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذكي جدا
Bulgarian[bg]
И си толкова умен!
Czech[cs]
A jsi tak chytrý.
Danish[da]
Og du er så klog.
English[en]
And you're so smart.
Spanish[es]
Y tú eres tan inteligente.
Estonian[et]
Ja sa oled nii tark.
Finnish[fi]
Ja olet niin fiksukin.
French[fr]
Et tu es si intelligent.
Hungarian[hu]
Te olyan okos vagy.
Italian[it]
E tu sei cosi'intelligente!
Korean[ko]
그리고 당신은 정말 똑똑해요
Lithuanian[lt]
Tu toks protingas.
Norwegian[nb]
Og du er så smart.
Dutch[nl]
En je bent zo slim.
Polish[pl]
Jesteś taki mądry.
Portuguese[pt]
E és tão inteligente.
Romanian[ro]
Şi eşti atât de inteligent!
Slovenian[sl]
Tako pameten si.
Serbian[sr]
I tako si pametan.
Swedish[sv]
Och du som är så smart.
Turkish[tr]
Ve öyle zeki birisin ki.