Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما الذي تخبريني عنه حول ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за това, а?
Bosnian[bs]
I o čemu mi pričamo?
Czech[cs]
A na to mi řeknete co, ha?
Danish[da]
Og hvad fortæller du mig om det, hvad?
Greek[el]
Τι έχεις να μου πεις γι'αυτό, ε;
English[en]
And what are you telling me about that, huh?
Persian[fa]
در این مورد چی داری بگی بهم ؟
Finnish[fi]
Mitä sanot siitä?
Croatian[hr]
Što mi kažete o tome, ha?
Hungarian[hu]
És mit mond erre, huh?
Italian[it]
E che mi dici di questo?
Dutch[nl]
En wat zegt u daarvan, hè?
Polish[pl]
Co powiesz na to?
Portuguese[pt]
O que me diz sobre isso?
Romanian[ro]
Şi tu ce-mi spui despre asta?
Slovenian[sl]
Kaj mi pa poveste o tem?
Serbian[sr]
I sta mi vi govorite o tome, huh?
Turkish[tr]
Bana bu konuda ne söylüyorsun?