Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودليل الإسعافات الأولية متاح بكل لغات الأمم المتحدة الرسمية ويقع في سلسلة مؤلفة من 12 كرّاسة تجعل الحصول على المعلومات سهلاً وفهمها سريعاً للذين يستطيعون تقديم "معونة طارئة" إلى ضحايا الاتجار.
English[en]
The First Aid Kit, available in all of the official languages of the United Nations, is a series of 12 leaflets that make information easily accessible and quickly comprehensible to those who can provide “emergency aid” to a trafficking victim.
Spanish[es]
El Manual de primeros auxilios, que está disponible en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, consta de una serie de 12 secciones con información fácilmente accesible y rápidamente comprensible por quienes pueden prestar “ayuda de emergencia” a una víctima de la trata de personas.
Russian[ru]
Что касается общения с предполагаемыми потерпевшими, то при наличии обстоятельств, указывающих на то, что то или иное лицо стало или может стать жертвой подобного преступления, сотрудникам, вступающим с ними в первый контакт, рекомендуется попытаться установить с ними доверительные отношения и получить от него дополнительные сведения, разговаривая в спокойной и дружелюбной манере и начав разговор с самых простых вещей, даже если они чувствуют, что не говорят с ним на одном языке.