Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че е завито правилно?
Czech[cs]
Jsi si jistá, že je to správně přišroubované?
Greek[el]
Είσαι σίγουρη ότι βιδώθηκε καλά?
English[en]
You're sure it's screwed right on?
Spanish[es]
¿Estás segura de que está bien enroscado?
French[fr]
C'est bien serré, chérie?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy kellően rácsavartam?
Polish[pl]
Upewnij się, że jesteś dobrze przykręcone.
Portuguese[pt]
Tem certeza que está bem?
Serbian[sr]
Jesi li sigurna da je zavrnuto?
Turkish[tr]
Doğru mu vidalamışım?