Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen von Rückständen einer Metallsalz-haltigen ionischen Flüssigkeit von einem Werkstück den Schritt enthaltend (a) Behandeln zumindest eines Teils der Werkstückoberfläche mit einem Behandlungsmittel enthaltend eine Metallsalz-freie ionischen Flüssigkeit und/oder ein organisches Lösemittel, wobei das organische Lösemittel ein gegebenenfalls halogenierter Kohlenwasserstoff oder eine Mischung aus zwei oder mehr solcher Kohlenwasserstoffe ist. Der Rückstand der Metallsalz-haltigen ionischen Flüssigkeit auf dem Werkstück kann aus einem Elektrolytbad stammen, und ist z.
English[en]
The present invention relates to a method for removing residue of a metallic salt-containing ionic fluid from a work piece, comprising the step of (a) treating at least part of the work piece surface with a treatment agent containing a metallic salt-free ionic fluid and/or an organic solvent, wherein the organic solvent is optionally a halogenated hydrocarbon or a mixture of two or more such hydrocarbons.
French[fr]
La présente invention porte sur un procédé pour éliminer les résidus d'un liquide ionique contenant des sels métalliques, se trouvant sur une pièce, ce procédé contenant les étapes suivantes : (a) traitement d'au moins une partie de la surface de la pièce avec un produit de traitement contenant un liquide ionique sans sels métalliques et/ou un solvant organique, le solvant organique étant un hydrocarbure éventuellement halogéné ou un mélange d'au moins deux hydrocarbures de ce type.