Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V mnoha zemích ACP zůstává situace týkající se základních sociálních ukazatelů a hospodářských aktivit obtížnou.
Danish[da]
I mange AVS-lande er situationen fortsat vanskelig hvad angår grundlæggende sociale indikatorer og økonomisk aktivitet.
German[de]
In vielen AKP-Ländern ist die Lage in Bezug auf die fundamentalen sozialen Indikatoren und die Wirtschaftstätigkeit nach wie vor schwierig.
Greek[el]
Σε πολλές χώρες ΑΚΕ η κατάσταση παραμένει δύσκολη όσον αφορά τους βασικούς κοινωνικούς δείκτες και την οικονομική δραστηριότητα.
English[en]
In many ACP countries the situation remains difficult as regards basic social indicators and economic activity.
Spanish[es]
La situación de muchos países ACP sigue siendo difícil desde el punto de vista de los indicadores sociales fundamentales y la actividad económica.
Estonian[et]
Paljudes AKV riikides on olukord peamiste sotsiaalsete näitajate ja majandustegevuse osas jäänud keeruliseks.
Finnish[fi]
Monissa AKT-maissa tilanne on sosiaalisten perusindikaattorien ja taloudellisen toiminnan osalta edelleen vaikea.
French[fr]
Dans bon nombre de pays ACP, la situation demeure difficile en ce qui concerne les indicateurs sociaux fondamentaux et l'activité économique.
Hungarian[hu]
Sok AKCS-országban a helyzet továbbra is nehéz, ami az alapvető szociális mutatókat és a gazdasági tevékenységet illeti.
Italian[it]
In molti paesi ACP la situazione permane difficile per quanto riguarda gli indicatori sociali fondamentali e l'attività economica.
Lithuanian[lt]
Daugelyje AKR šalių pagrindinių socialinių rodiklių ir ekonominės veiklos padėtis išlieka sudėtinga.
Latvian[lv]
Daudzās ĀKK valstīs stāvoklis galveno sociālo rādītāju un ekonomiskās aktivitātes ziņā joprojām ir smags.
Dutch[nl]
In veel ACS-landen blijft de situatie moeilijk wat de fundamentele sociale indicatoren en de economische bedrijvigheid betreft.
Polish[pl]
W wielu krajach AKP sytuacja w zakresie podstawowych wskaźników społecznych i działalności gospodarczej jest nadal trudna.
Portuguese[pt]
Em muitos países ACP a situação continua a ser difícil no que respeita aos indicadores sociais fundamentais e à actividade económica.
Slovak[sk]
V mnohých krajinách AKT je situácia v oblasti základných sociálnych ukazovateľov a hospodárskych aktivít stále ťažká.
Swedish[sv]
I många AVS-länder råder fortfarande en svår situation med avseende på de viktigaste sociala indikatorerna och näringslivets verksamhet.