Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
и Г2 трябва да излее противо - отрова в резервоарите.
Czech[cs]
A G-2 by možná mělo do vody přidat nějaké uspávadlo.
German[de]
Die G-2 sollte selbst K.o.-Tropfen ins Trinkwasser geben.
English[en]
The G-2 should pour knockout drops into the water supply.
Spanish[es]
EI alto mando debería tirar somníferos en el suministro de agua.
Finnish[fi]
Tiedustelun pitäisi kaataa veteen tyrmäystippoja.
French[fr]
Les Renseignements devraient mettre un soporifique dans l'eau.
Croatian[hr]
Obavještajci bi trebali usuti sedativ u spremnike.
Italian[it]
La G-2 dovrebbe versarci del sonnifero, nelle riserve idriche.
Norwegian[nb]
Militær etterretning burde helle bedøvelsesmiddel i vannforsyningen.
Dutch[nl]
En G-2 zou wat kalmerings middelen moeten toedienen aan de watervoorziening.
Polish[pl]
Wywiad wojskowy powinien wlać tam coś na uspokojenie.
Portuguese[pt]
O alto comando deveria colocar soníferos no suprimento de água.
Romanian[ro]
Si Agentia de informatii G-2 ar trebui sa toarne sedative în apa.
Slovenian[sl]
Potem pa naj G-2 zlije še antistrup v te zaloge vode.
Serbian[sr]
G2 bi trebao da baci omamljivače u snabdevanje vodom.
Swedish[sv]
Och G-2 borde hälla knockout droppar i vatten förråden.
Turkish[tr]
G-2 su rezervlerine uyku ilacı koysa iyi olur.