Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أنه فيما يتجاوز جهودنا الوطنية، نريد أن نرى جهدا أكثر إمعانا في التفكير وأكثر تركيزا على الصعيدين الإقليمي والدولي لزيادة مشاركة المرأة في عمليات حفظ السلام وبناء السلام.
English[en]
But beyond our national efforts, we want to see a more deliberate and concentrated effort at the regional and international levels to increase women’s participation in peacemaking and peace-building operations.
Spanish[es]
Pero más allá de nuestros esfuerzos nacionales, quisiéramos que se hicieran esfuerzos más deliberados y concentrados en el plano regional e internacional para aumentar la participación de la mujer en las operaciones de establecimiento y consolidación de la paz.
French[fr]
Mais au-delà de nos efforts nationaux, nous voudrions voir un effort plus résolu et plus appuyé aux niveaux régional et international pour accroître la participation des femmes aux opérations de rétablissement de la paix et de consolidation de la paix.
Russian[ru]
Однако помимо наших национальных усилий мы хотели бы видеть более продуманные и целенаправленные усилия на региональном и международном уровнях, направленные на расширение участия женщин в операциях по поддержанию мира и миростроительстве.