Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فقال ، " في رأيكم كيف تكون محاولة إدارة بلد به ٤٠٠ نوع من الجبن ؟ "
Bulgarian[bg]
Той каза " Как мислите се управлява страна с 400 вида сирена? "
Czech[cs]
Řekl, " Jaké si myslíte, že to je, pokoušet se řídit zemi, která má 400 druhů sýra? "
German[de]
Er sagte: " Was glauben Sie, wie es ist, ein Land mit 400 Käsesorten zu regieren? "
Greek[el]
Και είπε, " Πως νομίζετε ότι είναι να προσπαθείς να διοικήσεις μία χώρα με 400 είδη τυριών; "
English[en]
He said, " What do you think it's like trying to run a country with 400 kinds of cheese? "
Spanish[es]
Él respondió, " ¿Cómo crees que es tratar de gobernar un país con 400 tipos de queso diferentes? "
French[fr]
Il a dit: " Comment voulez- vous gouverner un pays où il existe 258 variétés de fromage? "
Hebrew[he]
הוא אמר, " איך אתה חושב שזה לנסות לנהל מדינה עם 400 סוגי גבינה? "
Croatian[hr]
Rekao je " Što mislite kako je upravljati zemljom koja ima 400 vrsta sira? "
Italian[it]
" Come pensate che sia cercare di governare un paese con 400 tipi di formaggio? "
Macedonian[mk]
Рекол, " Што мислите како е да водите земја со 400 вида сирење? "
Polish[pl]
Powiedział " A jak myślisz, jak to jest próbować kierować krajem z 400 gatunkami sera? "
Romanian[ro]
" Cum credeți că este să încerci să conduci o țară cu 400 de feluri de brânză? "
Russian[ru]
Он ответил: " Думаете, легко управлять страной, где только сыра целых 400 сортов? "
Serbian[sr]
Rekao je: " Šta mislite kako je pokušavati voditi državu sa 400 vrsta sira? "
Thai[th]
เขาตอบว่า " คุณคิดว่าการบริหารประเทศที่มีเนยแข็ง 400 ชนิดเป็นอย่างไรล่ะ? "
Turkish[tr]
Demiş ki, " 400 tür peyniri olan bir ülkeyi yönetmenin nasıl bir şey olduğunu düşünüyorsun? "