Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
1 Mos 22:1-14 (Abraham, der ofrer sin søn, Isak, er et symbol på ofringen af Guds søn; se Jakob 4:5)
German[de]
Genesis 22:1-14 (Abraham, der seinen Sohn Isaak als Opfer darbringt, ist ein Sinnbild für das Opfer des Sohnes Gottes; siehe Jakob 4:5)
English[en]
Genesis 22:1–14 (Abraham offering his son Isaac as a sacrifice is a similitude of the sacrifice of the Son of God; see Jacob 4:5)
Spanish[es]
Génesis 22:1–14 (Abraham ofrece a su hijo Isaac como sacrificio a semejanza del sacrificio del Hijo de Dios, véase Jacob 4:5)
Finnish[fi]
Moos. 22:1–14 (Se, että Abraham tarjoaa poikansa Iisakin uhriksi, on vertauskuva Jumalan Pojan uhrista; ks. MK Jaak. 4:5)
Fijian[fj]
iVakatekivu 22:1–14 (Ena nona solia o Eparaama na luvena o Aisake ena solibula sa vakatautauvatani ena solibula ni Luve ni Kalou; raica na Jekope 4:5)
French[fr]
Genèse 22:1-14 (Abraham offrant son fils Isaac en sacrifice est une similitude du sacrifice du Fils de Dieu ; voir Jacob 4:5)
Hungarian[hu]
1 Mózes 22:1–14 (Amikor Ábrahám kész volt feláldozni fiát, Izsákot, az hasonlatos Isten Fiának áldozatához; lásd Jákób 4:5)
Indonesian[id]
Kejadian 22:1–14 (Abraham mempersembahkan putranya Ishak sebagai kurban adalah suatu kemiripan dengan pengurbanan Putra Allah; lihat Yakub 4:5)
Italian[it]
Genesi 22:1–14 (Abrahamo che offre suo figlio Isacco in sacrificio è una similitudine del sacrificio del Figlio di Dio; vedi Giacobbe 4:5)
Japanese[ja]
創世22:1-14(アブラハムが息子イサクを犠牲としてささげたのは,神の御子の犠牲の予型である;ヤコブ4:5参照)
Korean[ko]
창세기 22:1~14(아들 이삭을 희생 제물로 바친 아브라함은 하나님 아들의 희생을 나타내는 표상이다. 야곱서 4:5 참조)
Mongolian[mn]
Эхлэл 22:1–14 (Aбрахам хүү Исаакаа Бурханы Хүүгийн хийх золиослолтой адилтган тахилд өргөхийг хүссэн; Иаков 4:5 -ыг үзнэ үү)
Norwegian[nb]
1 Mosebok 22:1–14 (Abrahams offer av sin sønn Isak er et symbol på Guds Sønns offer; se Jakobs bok 4:5)
Dutch[nl]
Genesis 22:1–14 (Abrahams offer van zijn zoon Izak is een zinnebeeld van het offer van de Zoon van God; zie Jakob 4:5)
Portuguese[pt]
Gênesis 22:1–14 (Abraão oferece seu filho Isaque em sacrifício, o que seria semelhante ao sacrifício do Filho de Deus, ver Jacó 4:5)
Russian[ru]
Бытие 22:1–14 (Авраам приносит своего сына Исаака в жертву, что является прообразом жертвы Сына Божьего; см. Иаков 4:5)
Samoan[sm]
Kenese 22:1–14 (O Aperaamo ua ofoina atu lona atalii o Isaako o se faatusa o le taulaga a le Alo o le Atua; tagai Iakopo 4:5)
Swedish[sv]
1 Mos. 22:1–14 (när Abraham skulle offra sin son Isak var det en sinnebild för Guds Sons offer; se Jakob 4:5)
Thai[th]
ปฐมกาล 22:1–14 (การที่อับราฮัมถวายอิสอัคบุตรชายเป็นเครื่องบูชาเป็นอุปมาถึงการเสียสละของพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า; ดู เจคอบ 4:5)
Tongan[to]
Sēnesi 22:1–14 (Ko hono foaki ʻe ʻĒpalahame hono foha ko ʻAisaké ke feifeilaulau ʻakí ko ha fakataipe ia ʻo e feilaulau ʻa e ʻAlo ʻo e ʻOtuá; vakai, Sēkope 4:5)
Ukrainian[uk]
Буття 22:1--14 (Авраам приносить у жертву свого сина Ісака, що є подобою жертви Сина Божого, див. Кн. Якова 4:5)