Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de nugældende EU-bestemmelser er der ikke fastsat nogen grænse for, hvor meget vand der må tilsættes tilberedt fjerkrækød og fjerkrækødprodukter.
German[de]
In den geltenden Gemeinschaftsvorschriften ist eine Begrenzung der Wassermenge, die Geflügelfleischzubereitungen und Geflügelfleischerzeugnissen zugefügt werden kann, nicht vorgesehen.
Greek[el]
Στην υφιστάμενη κοινοτική νομοθεσία δεν προβλέπεται όριο για το ποσοστό νερού που μπορεί να προστεθεί σε σκευάσματα κρέατος πουλερικών και σχετικά προϊόντα.
English[en]
The present Community legislation does not provide for a limit to the amount of water that can be added to poultrymeat preparations and poultrymeat products.
Spanish[es]
La normativa comunitaria actualmente vigente no establece límite alguno con respecto a la cantidad de agua que puede añadirse a los preparados y productos de pollería.
Finnish[fi]
Voimassa olevassa yhteisön lainsäädännössä ei rajoiteta siipikarjasta saataviin raakalihavalmisteisiin ja siipikarjatuotteisiin lisättävän veden määrää.
French[fr]
La législation actuelle de la Communauté ne fixe pas de limite à la quantité d'eau pouvant être ajoutée aux produits et préparations à base de viande de volaille.
Italian[it]
La vigente normativa comunitaria non prevede limiti per l'aggiunta di acqua alle preparazioni contenenti carne di pollo o prodotti a base di carne di pollo.
Dutch[nl]
In de huidige Gemeenschapsvoorschriften is geen begrenzing vastgesteld voor de hoeveelheid water die aan pluimveevleesbereidingen en -producten mag worden toegevoegd.
Portuguese[pt]
A legislação comunitária em vigor não prevê qualquer limite para a quantidade de água que pode ser acrescentada aos preparados de carne de aves de capoeira e aos produtos que contêm carne de aves de capoeira.
Swedish[sv]
I den nuvarande gemenskapslagstiftning finns ingen gräns för hur mycket vatten som får tillsättas beredningar eller produkter av fjäderfä.