Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Min indledende tak går endvidere til Kommissionen, der i forbindelse med denne betænkning beredvilligt har stået til rådighed, besvaret de stillede spørgsmål og begrundet de valg, der er truffet, ligesom jeg også gerne vil takke Landbrugsudvalget, både den rådgivende ordfører for udtalelsen til denne betænkning, Vincenzo Lavarra, og ordføreren for betænkningen om olivenolie, Jové Peres.
English[en]
My first thanks go to the Commission, which spared no effort during the drafting of this report to make themselves available, to answer the questions put to them and to explain their decisions. I also wish to thank our Committee on Agriculture and Rural Development, the draftsman of the opinion on this report, Vincenzo Lavarra and the rapporteur on the olive oil sector, Mr Jové Peres.
Spanish[es]
Mis primeros agradecimientos son para la Comisión, que, en el marco de este informe, no ha escatimado esfuerzos para estar presente, responder a las preguntas formuladas y justificar las opciones seguidas, así como para nuestra Comisión de Agricultura, al ponente de la opinión sobre este informe, Vincenzo Lavarra, y al ponente sobre el sector del aceite, Jové Peres.
Italian[it]
Vorrei presentare le mie congratulazioni in primis alla Commissione, che si è impegnata senza sosta al fine di essere pronta a rispondere alle domande poste e a spiegare le scelte operate in merito alla suddetta relazione, nonché alla nostra commissione per l' agricoltura, al relatore per parere, onorevole Lavarra e al relatore per il settore dell' olio d' oliva, onorevole Jové Peres.