Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das schottische Biotechnologie-Unternehmen CXR biosciences und das Roslin Forschungsinstitut in Edinburgh haben sich mit dem amerikanischen Riesen in der Biowissenschaft, Geron, zusammengeschlossen, um ein revolutionäres neues Verfahren zu entwickeln, durch das man weniger Tierversuche für die Erprobung von Medikamenten braucht.
English[en]
A Scottish biotechnology firm, CXR biosciences, and Edinburgh's Roslin research institute have teamed up with US bioscience giant Geron to develop a revolutionary new procedure that will reduce the need to test drugs on animals.
Spanish[es]
Una empresa escocesa de biotecnología, CXR biosciences, y el instituto de investigación Roslin de Edimburgo, se han unido al gigante norteamericano de la biociencia, Geron, para desarrollar un proceso revolucionario que reducirá la necesidad de realizar ensayos con animales.
French[fr]
Une entreprise biotechnologique écossaise, CXR biosciences, et l'institut Roslin, le centre de recherche d'Édimbourg, se sont associés à Geron, le géant américain de la bioscience, afin de développer une nouvelle procédure révolutionnaire qui réduira la nécessité de tester les médicaments sur les animaux.
Italian[it]
CXR biosciences, un'azienda biotecnologica scozzese, e l'istituto di ricerche Roslin di Edimburgo, si sono associati a Geron, il gigante americano delle bioscienze, per sviluppare una nuova rivoluzionaria procedura che ridurrà la necessità di provare i prodotti farmaceutici su animali.