Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lad mig foerst behandle kravet om erstatning som foelge af, at der ikke er udfaerdiget nogen bedoemmelse for perioden 1979-1981 .
German[de]
Prüfen wir zunächst den Antrag, der sich auf das Fehlen der Beurteilung für den Zeitraum 1979-1981 bezieht .
Greek[el]
Θα εξετάσω καταρχήν το αίτημα που αφορά την έλλειψη εκθέσεως κρίσεως για την περίοδο 1979-1981 .
English[en]
I shall first examine the claim regarding the absence of a report for the period 1979-81 .
Spanish[es]
Analicemos, en primer lugar, la pretensión relativa a la inexistencia de informe para el período 1979-1981.
French[fr]
Examinons, en premier lieu, la demande concernant l' absence de rapport pour la période 1979-1981 .
Italian[it]
Analizziamo, in primo luogo, la domanda nella parte che riguarda la mancanza del rapporto per il periodo 1979-1981 .
Dutch[nl]
Laten we deze vordering eerst bespreken voor zover zij de periode 1979-1981 betreft .
Portuguese[pt]
Analisemos, primeiro, o pedido no que diz respeito à falta de relatório para o período 1979-1981.