Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, претеглящи, измервателни, сигнални, контролни, регулиращи, животоспасяващи и учебни инструменти и уреди
Czech[cs]
Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování
Danish[da]
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, regulering, livredning og undervisning
German[de]
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Regelungs-, Rettungs- und Unterrichtsapparate, -instrumente und -geräte
Greek[el]
Συσκευές, εργαλεία και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), ρύθμισης, βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας
English[en]
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), regulating, life-saving and teaching apparatus, instruments and equipment
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control, de regulación, de socorro y de enseñanza
Estonian[et]
Teadusotstarbelised, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolli-, pääste- ja õppevahendid, -riistad ning -seadmed
Finnish[fi]
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), säätö-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet, -välineet ja -kojeet
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle, de réglage, de secours et d'enseignement
Hungarian[hu]
Tudományos célra szolgáló, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, mozgóképi, optikai, súlymérő, egyéb mérő-, jelző-, ellenőrző (felügyeleti), szabályozó-, életmentő és oktató berendezések, felszerelések és készülékek
Italian[it]
Apparecchi, strumenti e dispositivi scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di regolazione, di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento
Lithuanian[lt]
Moksliniai, jūriniai, geodeziniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), reguliavimo, gelbėjimo, mokymo prietaisai ir aparatai
Latvian[lv]
Zinātnes, kuģniecības, mērniecības, fotogrāfijas, kinematogrāfijas, optiski, svēršanas, mērīšanas, signālu, kontroles, regulēšanas, glābšanas un mācību aparāti, instrumenti un ierīces
Maltese[mt]
Apparat, strumenti u tagħmir xjentifiċi, nawtiċi, tal-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, tal-użin, kejl, tas-sinjalar, kontroll, ta' regolazzjoni, tas-salvaġġ u edukattivi
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en -instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), regelings-, hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen, -instrumenten en -apparaten
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, regulujące, ratunkowe i dydaktyczne
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controle (inspecção), de regulação, de socorro (salvamento) e de ensino
Romanian[ro]
Aparate, instrumente şi dispozitive ştiinţifice, nautice, topografice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărire, de măsurare, de semnalizare, de control, de reglare, de salvare şi didactice
Slovak[sk]
Vedecké, plavebné, geodetické, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, kontrolné, záchranné a vzdelávacie zariadenia, prístroje a nástroje
Slovenian[sl]
Znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), regulacijski, reševalni ter učni aparati, instrumenti in naprave
Swedish[sv]
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater, instrument och anordningar samt apparater, instrument och anordningar för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll, reglering, livräddning och undervisning