Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не си забелязала, вече се разбират по-добре.
Czech[cs]
Pokud sis nevšimla, tak teď spolu vychází lépe.
English[en]
If you haven't noticed, they're getting along better now.
Spanish[es]
Si te has dado cuenta, se están llevando mejor ahora.
Hebrew[he]
אם לא שמת לב, הם מסתדרים יותר טוב.
Croatian[hr]
Ako nisi primjetila, sada se bolje slazu.
Hungarian[hu]
Ha esetleg nem tűnt volna fel, már jobb a helyzet köztük.
Italian[it]
Forse non te ne sei accorta, ma le cose stanno migliorando.
Dutch[nl]
Als het je niet opgevallen was, ze gaan nu weer beter met elkaar om.
Polish[pl]
Jeśli nie zauważyłaś, idzie im coraz lepiej.
Portuguese[pt]
Se não notou, estão se dando bem agora.
Russian[ru]
Если ты еще не поняла, они снова сходятся.
Serbian[sr]
Ako nisi primetila, počinju da se slažu.
Turkish[tr]
Eğer halen daha fark etmediysen, araları düzelmeye başladı.