Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
За целта, inter alia, на избягване дублирането на оценката, държавите-членки прилагат член #, параграфи # и
Czech[cs]
Za účelem mimo jiné zamezení opakovaného posuzování uplatňují členské státy čl. # odst. # a
Danish[da]
Medlemsstaterne anvender bestemmelserne i artikel #, stk. # og #, blandt andet for at undgå dobbeltvurdering
German[de]
Die Mitgliedstaaten wenden, unter anderem zur Vermeidung von Mehrfachprüfungen, Artikel # Absätze # und # an
English[en]
For the purpose of, inter alia, avoiding duplication of assessment, Member States shall apply Article #) and
Spanish[es]
Con objeto de evitar, entre otras cosas, la duplicidad de evaluaciones, los Estados miembros aplicarán los apartados # y # del artículo
Estonian[et]
Liikmesriigid kohaldavad artikli # lõikeid # ja # selleks, et muu hulgas vältida mitmekordset hindamist
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on muun muassa kaksinkertaisen arvioinnin välttämiseksi sovellettava # artiklan # ja # kohtaa
French[fr]
Afin, entre autres, d
Hungarian[hu]
A tagállamok többek közt a vizsgálat felesleges ismétlésének elkerülése érdekében az #. cikk és bekezdését alkalmazzák
Italian[it]
Al fine, tra l
Lithuanian[lt]
Be kita ko, kad būtų išvengta dvigubo vertinimo, valstybės narės taiko # straipsnio # ir # dalis
Latvian[lv]
Lai inter alia novērstu novērtējuma dublēšanos, dalībvalstis piemēro #. panta #. un #. punktu
Maltese[mt]
Għall-fini ta
Dutch[nl]
Hiertoe passen zij artikel #, lid # en # toe, onder meer om overlapping van beoordelingen te voorkomen
Polish[pl]
W celu, między innymi, uniknięcia powielania oceny, Państwa Członkowskie stosują art. # ust. # i
Portuguese[pt]
A fim de, inter alia, evitar as duplas avaliações, os Estados-Membros aplicarão o disposto nos n.os # e # do artigo #.o
Romanian[ro]
Între altele, pentru a evita duplicarea evaluării, statele membre aplică art. # alin. și
Slovak[sk]
Pre účely, mimo iného, predchádzaniu zdvojenia posudzovania, členské štáty použijú článok # ods. # a
Slovenian[sl]
Države članice med drugim za preprečitev podvajanja presoje uporabljajo člen #) in
Swedish[sv]
Bland annat för att undvika att bedömningen görs två gånger skall medlemsstaterna tillämpa artikel # och