Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا أن الأمور خرجت عن السيطرة
Bulgarian[bg]
Нещата излязоха от контрол.
Czech[cs]
Jen se to vymklo kontrole.
English[en]
Things just got out of control.
Spanish[es]
Las cosa se descontroló.
French[fr]
Les choses ont mal tourné.
Croatian[hr]
Stvari upravo izašao iz kontrole.
Hungarian[hu]
Csupán elfajult a helyzet.
Polish[pl]
Sprawy się posypały.
Portuguese[pt]
Só saiu fora do controle.
Romanian[ro]
Lucrurile au scăpat de sub control.
Albanian[sq]
Gjërat mori vetëm jashtë kontrollit.