Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си свободен човек.
Bangla[bn]
তুমি স্বাধীন কেউ না ।
Bosnian[bs]
Ti nisi slobodan covek.
Czech[cs]
Nejseš svobodnej člověk.
Danish[da]
Du er ingen fri mand.
Greek[el]
Δεν είσαι ελεύθερος άνθρωπος.
English[en]
You ain't a free man.
Spanish[es]
No eres un hombre libre.
Persian[fa]
. تو يه مرد آزاد نيستي
Finnish[fi]
Et ole vapaa mies.
French[fr]
Tu n'es pas un homme libre.
Croatian[hr]
Ti nisi slobodan čovjek.
Hungarian[hu]
Nem vagy szabad.
Indonesian[id]
Kau bukan orang bebas.
Icelandic[is]
Ūú ert ekki frjáls mađur.
Italian[it]
Non sei un uomo libero.
Macedonian[mk]
Ти не си слободен човек.
Malayalam[ml]
നീ സ്വതന്ത്രനല്ല.
Malay[ms]
Awak bukan orang bebas.
Norwegian[nb]
Du er ikke en fri mann.
Dutch[nl]
Jij bent geen vrij man.
Polish[pl]
Nie jesteś wolny.
Portuguese[pt]
Não é um homem livre.
Russian[ru]
Ты не свободный.
Slovak[sk]
Nie si slobodný človek.
Slovenian[sl]
Si svoboden človek.
Serbian[sr]
Ti nisi slobodan covek.
Swedish[sv]
Du är inte en fri man.
Turkish[tr]
Sen özgür bir adam değilsin.