Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наличието на евтина ликвидност доведе до повишаване на цените на ценните книжа.
Czech[cs]
Levná hotovost vedla k růstu cen cenných papírů.
Danish[da]
Billige likvide midler førte til stigende priser på værdipapirer.
German[de]
Billige liquide Mittel führten zu steigenden Wertpapierpreisen.
Greek[el]
Το φθηνό ρευστό χρήμα προκάλεσε την αύξηση τιμών των κινητών αξιών.
English[en]
The availability of cheap liquidity led to a rise in security prices.
Estonian[et]
Odava sularaha tõttu tõusid väärtpaberite hinnad.
Finnish[fi]
Edullisten likvidien varojen johdosta arvopapereiden hinnat nousivat.
French[fr]
Des liquidités bon marché ont provoqué l'augmentation des cours des valeurs mobilières.
Hungarian[hu]
Az olcsó likvid eszközök az értékpapírok árainak növekedéséhez vezettek.
Italian[it]
Il basso costo della liquidità ha determinato il rapido aumento dei valori mobiliari.
Lithuanian[lt]
Pigios likvidžios lėšos lėmė kylančias vertybinių popierių kainas.
Latvian[lv]
Tā kā bija pieejami lēti likvīdi, vērtspapīru cenas kāpa.
Maltese[mt]
Id-disponibbiltà ta’ likwidità rħisa wasslet għal żieda fil-prezzijiet tat-titoli.
Dutch[nl]
Goedkope liquide middelen leidden tot stijgende effectenprijzen.
Polish[pl]
Tani pieniądz prowadził wzrostu cen papierów wartościowych.
Portuguese[pt]
O baixo custo da liquidez teve por consequência o aumento das cotações dos valores mobiliários.
Romanian[ro]
Lichiditățile ieftine au dus la o mărire a prețurilor titlurilor de valori.
Slovak[sk]
Lacné likvidné prostriedky viedli k stúpajúcim cenám cenných papierov.
Slovenian[sl]
Poceni likvidna sredstva so privedla do naraščajočih cen vrednostnih papirjev.
Swedish[sv]
Billiga likvida medel ledde till stigande priser på värdepapper.