Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ljude moraš da povučeš za nos do onog šta je dobro.
English[en]
The people gotta be grabbed by the horns and dragged to what's good for'em.
Spanish[es]
Se tiene que agarrar a la gente por los cuernos y arrastrarlas a lo que es bueno para ellos.
Croatian[hr]
Ljude moraš da povučeš za nos do onog što je dobro.
Dutch[nl]
De mensen moeten bij de horens gevat worden, en slepen naar wat goed voor ze is.
Portuguese[pt]
As pessoas têm que ser apanhadas pelos cornos e arrastadas para o seu bem.
Romanian[ro]
Oamenilor trebuie să le bagi binele pe gât cu forţa.
Slovenian[sl]
Tem moraš vedno sam povedati, kaj je dobro zanje.
Serbian[sr]
Ljude moraš da povučeš za nos do onog šta je dobro.
Swedish[sv]
Folket måste bli tagen i hornen och sliten till vad som är bra för dem.