Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عالية ترفض كل اصدقائي
Bulgarian[bg]
Алия продължава да отхвърля всичките ми гаджета.
Greek[el]
Η Aliya συνεχίζει να απορρίπτει όλους τους φίλους μου.
English[en]
Aliya keeps rejecting all my boyfriends.
Spanish[es]
Aliá sigue rechazando todas mis novios.
Polish[pl]
Aliya odrzuca moich wszystkich chłopaków.
Portuguese[pt]
Aliya continua rejeitando todos os meus namorados.
Romanian[ro]
Aliya, îmi respinge orice iubit.
Slovak[sk]
Aliya odmieta všetkých mojich priateľov.
Turkish[tr]
Aliya bütün erkek arkadaşlarımı reddediyor.