Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč jsi to neřekl mně?
Greek[el]
Γιατί δεν το είπες σε μένα;
English[en]
Why didn't you tell me?
Estonian[et]
Miks sa mulle ei öelnud?
Persian[fa]
چرا به من نگفتي ؟
Finnish[fi]
Mikset kertonut minulle?
French[fr]
Pourquoi tu ne me l'as pas dis?
Indonesian[id]
Kenapa kau tak memberitahuku?
Italian[it]
Perche'non l'hai detto a me?
Dutch[nl]
Waarom heb je het mij niet verteld?
Polish[pl]
Dlaczego mi nie powiedziałeś?
Portuguese[pt]
Por que não me contou?
Romanian[ro]
De ce nu mi-ai spus?