Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يسلمون بأن التثقيف في مجال حقوق الإنسان لصالح جميع الجهات المعنية بإقامة العدل يمكن أن يعتبر أولوية من أولويات بلدان المنطقة وأنه ينبغي إيلاء الأولوية أيضاً لتلبية احتياجات الموظفين الحكوميين المحليين وقادة المجتمعات المحلية ومقدمي الخدمات القانونية وشبه القانونية والسكان الريفيين والأميين والنساء والبنات والفئات المستضعفة، من التثقيف في مجال حقوق الإنسان؛
English[en]
Recognize that human rights education for all those involved in the administration of justice may be regarded as one of the priorities in the countries of the region and that priority should also be given to meeting the human rights education needs of local government officials, community leaders, legal and paralegal service providers, rural populations and illiterate people, women and girls and vulnerable groups
Spanish[es]
Reconocen que la enseñanza de los derechos humanos a todos los que participan en la administración de justicia puede considerarse una de las prioridades de los países de la región y que deben atenderse también con carácter prioritario las necesidades de educación en materia de derechos humanos de los funcionarios de la administración local, dirigentes de la comunidad, el personal de los servicios legales y paralegales, la población rural y los analfabetos, las mujeres y niñas, y los grupos vulnerables
French[fr]
Estiment qu'une éducation dans le domaine des droits de l'homme destinée à tous ceux qui participent à l'administration de la justice peut être considérée comme l'une des priorités des pays de la région, et qu'il faudrait s'attacher en outre, à répondre en priorité aux besoins dans ce domaine des responsables gouvernementaux au niveau local, des dirigeants communautaires, des prestataires de services juridiques et parajuridiques, des populations rurales et des illettrés, des femmes, des filles et des groupes vulnérables
Russian[ru]
признают, что образование в области прав человека для всех работников системы отправления правосудия следует рассматривать в качестве одного из приоритетных направлений деятельности в странах региона и что первоочередное внимание следует уделять также удовлетворению потребностей должностных лиц местных органов власти, общинных лидеров, поставщиков юридических и параюридических услуг, сельского населения и неграмотных лиц, женщин и девушек, а также уязвимых групп, в том что касается образования в области прав человека