Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Протеиновите влакна, отделени от определена суха маса на сместа, се разтварят в разтвор на хипохлорит.
Czech[cs]
Proteinové vlákno se ze známé suché hmotnosti směsi uvolní roztokem chlornanu.
Danish[da]
Proteinfibrene i en kendt tørvægt af blandingen opløses ved hjælp af en hypochloritopløsning.
German[de]
Die Eiweißfasern werden mit einer Hypochloritlösung aus einer bekannten Trockenmasse herausgelöst.
Greek[el]
Οι πρωτεϊνικές ίνες από μια γνωστή ξηρή μάζα του μείγματος διαλύονται με τη βοήθεια διαλύματος υποχλωριώδους άλατος.
English[en]
The protein fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with a hypochlorite solution.
Spanish[es]
Las fibras proteínicas se disolverán con una solución de hipoclorito a partir de una cantidad conocida de la mezcla en estado seco.
Estonian[et]
Teada oleva kuivmassiga kiusegust lahustatakse proteiinkiud hüpokloriti lahusega.
Finnish[fi]
Proteiinikuidut liuotetaan kuivasta punnitusta näytteestä hypokloriittiin.
French[fr]
Les fibres protéiniques sont dissoutes à l'aide d'une solution d'hypochlorite à partir d'une masse connue du mélange à l'état sec.
Hungarian[hu]
Az ismert száraz tömegű keverékből hipoklorit oldattal kioldjuk a fehérjeszálakat.
Italian[it]
Partendo da una massa secca nota della mischia si sciolgono le fibre proteiche con una soluzione di ipoclorito.
Lithuanian[lt]
Iš žinomos sauso mišinio masės baltyminis pluoštas yra ištirpinamas hipochlorito tirpalu.
Latvian[lv]
Proteīna šķiedru no zināmas sausas maisījuma masas izšķīdina ar hipohlorīta šķīdumu.
Maltese[mt]
Il-fibra tal-proteini tiġi mdewba minn piż ta’ taħlita niexfa magħruf, b’soluzzjoni ta’ hypochlorite.
Dutch[nl]
Uit een monster met een bekend drooggewicht worden de eiwitvezels met een hypochlorietoplossing in oplossing gebracht.
Polish[pl]
►C1 Acetaty ◄ znajdujące się w znanej masie mieszanki w stanie suchym rozpuszcza się za pomocą roztworu podchlorynu.
Portuguese[pt]
Dissolver as fibras proteicas, a partir de uma massa seca conhecida da mistura, numa solução de hipoclorito.
Romanian[ro]
Fibra proteinică se dizolvă cu soluție de acid formic pornind de la o masă cunoscută a amestecului în stare uscată.
Slovak[sk]
Proteínové vlákno sa rozpúšťa zo známej suchej hmotnosti zmesi roztokom chlórnanu.
Slovenian[sl]
Proteinska vlakna s hipokloritom raztopimo iz znane suhe mase mešanice.
Swedish[sv]
Proteinfibrerna i en känd torr massa av blandningen löses ut med en hypokloritlösning.