Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
67 Det følger heraf, at Kommissionen er berettiget til at fortolke grundforordningen på baggrund af antidumpingkodeksen.
German[de]
67 Die Kommission kann daher die Grundverordnung unter Berücksichtigung des Antidumpingkodex auslegen.
Greek[el]
67 Κατά συνέπεια, βασίμως η Επιτροπή ερμηνεύει τον βασικό κανονισμό με γνώμονα τον κώδικα αντιντάμπινγκ.
English[en]
67 It follows that the Commission is right to interpret the Basic Regulation in the light of the Antidumping Code.
Spanish[es]
67 De ello se desprende que la Comisión tiene razón cuando afirma que el Reglamento de base debe interpretarse a la luz del Código antidumping.
Finnish[fi]
67 Tästä seuraa, että komissio tulkitsi perustellusti perusasetusta polkumyynnin vastaisten sääntöjen valossa.
French[fr]
67 Il en résulte que la Commission est fondée à interpréter le règlement de base à la lumière du code antidumping.
Italian[it]
67 Ne consegue che correttamente la Commissione ha ritenuto di procedere all'interpretazione del regolamento di base alla luce del codice antidumping.
Dutch[nl]
67 Daaruit volgt, dat de Commissie de basisverordening tegen de achtergrond van de antidumpingcode mag uitleggen.
Portuguese[pt]
67 Daqui resulta que a Comissão pode legitimamente interpretar o regulamento de base à luz do código antidumping.
Swedish[sv]
67 Av detta följer att kommissionen hade rätt att tolka grundförordningen mot bakgrund av antidumpningsavtalet.