Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر، فتح شارع الشهداء في مدينة الخليل تماما لسيارات الأجرة الفلسطينية رغم طلب من المستوطنين بعدم فتحه عقب حادث إطلاق نار وقع في اليوم السابق.
English[en]
On 31 October, Shuhada Street in Hebron was opened fully to Palestinian taxis despite a demand from settlers not to open it following a shooting incident the day before.
Spanish[es]
El 31 de octubre, la calle Shuhada en Hebrón quedó totalmente abierta a los taxis palestinos a pesar de que, a raíz de un tiroteo ocurrido el día anterior, los colonos habían solicitado que no se abriera.
French[fr]
Le 31 octobre, la rue Shouhada à Hébron a été entièrement ouverte aux taxis palestiniens, bien que les colons aient exigé qu’elle reste fermée suite à un incident de tir survenu la veille.
Russian[ru]
31 октября улица Шухада в Хевроне была полностью открыта для палестинских такси, несмотря на то, что поселенцы требовали не открывать ее после происшедшего за день до этого инцидента, в ходе которого применялось огнестрельное оружие.
Chinese[zh]
10月30日枪击事件后,定居者要求不要开放希布伦Shuhada街。 尽管如此,10月31日,这条街对巴勒斯坦出租汽车完全开放。