Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се обърквай с това което се случи снощи.
Bosnian[bs]
Nemoj biti zbunjen onim što se sinoć dogodilo.
Czech[cs]
Tak se nenech zmást tím, co se stalo včera večer.
German[de]
Mach dir nichts vor wegen letzter Nacht.
English[en]
Don't be confused by what happened last night.
Spanish[es]
No te equivoques sobre lo que pasó anoche.
French[fr]
Ne sois pas confus sur ce qui c'est passé la nuit dernière
Hebrew[he]
אל תתבלבל ממה שקרה אתמול בלילה.
Hungarian[hu]
Ne zavarjon össze, ami az éjjel történt.
Italian[it]
Non ti far confondere da quello che e'successo la notte scorsa.
Dutch[nl]
Wees niet in de war, met wat er vannacht gebeurd is.
Polish[pl]
Niech cię nie zmylą zeszłonocne igraszki.
Portuguese[pt]
Não se deixe confundir pelo que aconteceu ontem.
Romanian[ro]
Nu te lăsa afectat de ce s-a întâmplat aseară.
Serbian[sr]
Nemoj da te buni ono što se desilo sinoć.
Turkish[tr]
Dün gece olanlar kafanı karıştırmasın.