Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال مكالمة هاتفية جماعية للمتابعة أُجريت في 29 تشرين الأول/ أكتوبر 2013، اتفق الفريق على أن يتناول إحصاءات استخدام الوقت، في البداية من خلال تقييم لمدى توافر البيانات عن اثنين من مؤشرات المجموعة الدنيا من المؤشرات الجنسانية يتعلقان بالعمل المنزلي، وبتقديم الرعاية وعبء العمل الإجمالي (العمل المنزلي والعمل المدفوع الأجر).
English[en]
In a follow-up conference call on 29 October 2013, the Group agreed to work on time use statistics, initially by assessing data availability for the two indicators on domestic work, caring and total work (domestic and paid work) in the minimum set of gender indicators.
Spanish[es]
En una reunión telefónica de seguimiento mantenida el 29 de octubre de 2013, el Grupo acordó trabajar sobre las estadísticas del uso del tiempo, evaluando inicialmente la disponibilidad de datos para los dos indicadores sobre trabajo doméstico, cuidado de los hijos y volumen de trabajo total (trabajo doméstico y remunerado) del conjunto mínimo de indicadores de género.
French[fr]
Lors d’une conférence téléphonique qui a eu lieu en suivi le 29 octobre 2013, le Groupe est convenu de travailler sur les statistiques du budget-temps, en premier lieu en évaluant la disponibilité des données pour les deux indicateurs du travail domestique, des soins et de la charge de travail totale (tâches domestiques et travail rémunéré) dans l’ensemble minimal d’indicateurs de l’égalité des sexes.
Russian[ru]
На селекторном совещании по вопросам последующей деятельности, состоявшемся 29 октября 2013 года, Группа приняла решение работать над статистикой использования времени и первоначально провести оценку наличия данных по обоим показателям, касающимся работы по дому, ухода и работы в целом (работа по дому и оплачиваемый труд) и отраженным в минимальном наборе гендерных показателей.