Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Осъществихме конструктивен и откровен обмен на мнения относно предстоящите действия.
Czech[cs]
Vedli jsme konstruktivní a otevřenou výměnu názorů o dalším postupu.
Danish[da]
Vi havde en konstruktiv og fordomsfri drøftelse om vejen frem.
Greek[el]
Είχαμε μια εποικοδομητική και ειλικρινή ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την πορεία που πρέπει να ακολουθηθεί.
English[en]
We had a constructive and honest exchange on the way forward.
Spanish[es]
Hemos mantenido un diálogo constructivo y sincero sobre el camino a seguir.
Estonian[et]
Me pidasime konstruktiivse ja ausa mõttevahetuse edasiste sammude teemal.
Finnish[fi]
Keskustelimme etenemistavoista rakentavasti ja rehellisesti.
French[fr]
Nous avons eu un échange de vues constructif et franc sur les moyens d'aller de l'avant.
Croatian[hr]
Vodili smo konstruktivne i iskrene razgovore o daljnjim koracima.
Hungarian[hu]
Konstruktív és őszinte eszmecserét folytattunk a következő lépésekről.
Italian[it]
Lo scambio di opinioni sulla via da seguire è stato franco e costruttivo.
Lithuanian[lt]
Konstruktyviai ir sąžiningai pasikeitėme nuomonėmis dėl tolesnių veiksmų.
Latvian[lv]
Mums bija konstruktīva un godīga domu apmaiņa par turpmāko rīcību.
Dutch[nl]
We hebben een constructieve en oprechte gedachtewisseling over de te volgen weg gehad.
Portuguese[pt]
Trocámos opiniões sinceras e construtivas sobre o caminho a seguir.
Romanian[ro]
Am avut un schimb constructiv și sincer privind calea de urmat.
Slovak[sk]
Mali sme konštruktívnu a úprimnú výmenu názorov o ďalšom postupe.
Slovenian[sl]
O tem, kako naprej, smo si konstruktivno in odkrito izmenjali mnenja.