Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hændelser på kernekraftværker klassificeres ifølge international praksis på grundlag af den såkaldte INES-skala (International Nuclear Events Scale).
German[de]
Nach internationalen Gepflogenheiten werden die Störfälle in Kernkraftanlagen nach der sogenannten INES-Skala (International Nuclear Events Scale) eingestuft.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη διεθνή πρακτική, τα συμβάντα που σημειώνονται σε πυρηνικές εγκαταστάσεις κατατάσσονται βάσει της αποκαλούμενης κλίμακας INES (Διεθνής Κλίμακα Πυρηνικών Συμβάντων).
English[en]
According to international practice, events occurring at nuclear installations are classified according to the so-called INES scale (International Nuclear Events Scale).
Spanish[es]
De acuerdo con las prácticas que suelen aplicarse a nivel internacional, los incidentes que se producen en las centrales nucleares se clasifican con arreglo a una escala denominada INES (Escala Internacional de Incidentes Nucleares).
Finnish[fi]
Kansainvälisen käytännön mukaan ydinvoimalaitoksissa esiintyvät tapahtumat luokitellaan niin kutsutulla INES-asteikolla (ydinvoimalaitostapahtumien kansainvälinen vakavuusasteikko).
French[fr]
Conformément aux pratiques internationales, les événements qui surviennent dans les installations nucléaires sont classés selon l'échelle INES (Échelle internationale des événements nucléaires).
Italian[it]
Secondo la prassi internazionale, gli incidenti che si verificano negli impianti nucleari sono classificati in base alla cosiddetta scala INES (International Nuclear Events Scale).
Dutch[nl]
Overeenkomstig internationale praktijken worden incidenten bij kerninstallaties ingedeeld aan de hand van de zogenaamde schaal van INES (Internationale schaal voor nucleaire gebeurtenissen).
Portuguese[pt]
De acordo com a prática internacional, as ocorrências registadas nas centrais nucleares são classificadas segundo a escala denominada INES (Escala Internacional de Ocorrências Nucleares).
Swedish[sv]
I enlighet med internationell praxis klassificeras incidenter vid kärntekniska anläggningar enligt den s.k. INES-skalan (internationella skalan för kärntekniska incidenter).