Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man ønsker frem for alt, at vi her gør vores arbejde, og at vi varetager vores vælgeres interesser.
German[de]
Sie wünscht vor allen Dingen, daß wir hier unsere Arbeit tun und unsere Wählerschaft sich gut vertreten fühlt.
Greek[el]
Αυτό που πρώτα και κύρια ζητούν από μας είναι να επιτελούμε το έργο μας κατά τρόπο ώστε αυτοί που εκπροσωπούμε, να αισθάνονται πράγματι ότι εδώ μέσα υπεραμυνόμαστε των συμφερόντων τους.
English[en]
What the public wants most of all is that we here should do our job properly and that those we represent should feel that their interests are genuinely protected here.
Spanish[es]
Antes bien, quieren que nosotros hagamos aquí nuestro trabajo y que nuestros representados se sientan aquí defendidos efectivamente.
Finnish[fi]
Pikemminkin se haluaa, että teemme täällä työtämme ja että ne, joita edustamme, tuntevat meidän tosiaankin puolustavan heitä.
French[fr]
Elles veulent avant tout que nous fassions notre travail et que nos électeurs se sentent effectivement défendus dans cette enceinte.
Italian[it]
Soprattutto vogliono che noi qui facciamo il nostro lavoro e che i nostri rappresentati in questa sede si sentano davvero difesi.
Dutch[nl]
Zij wil vóór alles dat wij hier ons werk doen en dat de mensen die wij hier vertegenwoordigen zich echt verdedigd weten.
Portuguese[pt]
Querem, antes de mais, que nós aqui façamos o nosso trabalho e que os nossos representados se sintam efectivamente aqui defendidos.
Swedish[sv]
Allmänheten vill framför allt att vi här utför vårt arbete, och att de vi representerar känner att vi försvarar dem effektivt.